陈纪三（起昭阳协洽，尽柔兆阉茂，凡四年）
十仲春，辛卯，周主还长安。
初，周人欲与突厥木杆可汗连兵伐齐，许纳其女为后，遣御伯大夫杨荐及左武伯大原王庆往结之。齐人闻之惧，亦遣使求昏于突厥，赂遗甚厚。木杆贪齐币重，欲执荐等送齐。荐知之，责木杆曰：“太祖昔与可汗共敦邻好，蠕蠕部落数千来降。太祖悉以付可汗使者，以快可汗之意。如何本日遽欲背恩忘义，独不愧鬼神乎？”木杆惨淡很久曰：“君言是也。吾意决矣，当相与共平东贼，然后送女。”荐等复命。
章昭达进军度岭，趣建安，讨陈宝应，诏益州刺史余孝顷督会稽、东阳、临海、永嘉诸军自东道会之。
玄月，壬戌，广州刺史阳山穆公欧阳顀卒，诏其子纥袭父爵位。
丙戌，齐以兼尚书右仆射赵彦深为左仆射。
周梁躁公侯莫陈崇从周主如原州。帝夜还长安，人窃怪其故，崇谓所亲曰：“吾此闻术者言，晋公本年倒霉，车驾今忽夜还，不过晋公死耳。”或发其事。乙酉，帝召诸公于大德殿，面责崇，崇惶恐赔罪。其夜，冢宰护遣使将兵就崇第，逼令他杀，葬如常仪。
仲春，庚寅朔，日有食之。
世祖文天子下
周主将视学，以太傅燕国公于谨为三老。谨上表固辞，不准，仍赐以延年杖。戊午，帝幸太学。谨入门，帝迎拜于门屏之间，谨答拜。有司设三老席于中楹，南面。太师护升阶，设几。谨升席，南面凭几而坐。大司马豆卢宁升阶，正舄。帝升阶，立于斧扆之前，西面。有司进馔，帝跪设酱豆，亲为之袒割。谨食毕，帝亲跪授爵以醩。有司撤讫，帝北面立而访道。谨起，立于席后，对曰：“木受绳则正，后从谏则圣。明王谦虚纳谏以知得失，天下乃安。”又曰：“去食去兵，信不成去；愿陛下取信勿失。”又曰：“有功必赏，有罪必罚，则为善者日进，为恶者日止。”又曰：“言行者，立品之基，愿陛下三思而言，九虑而行，勿使有过。天子之过，如日月之食，人莫不知，愿陛下慎之。”帝再拜受言，谨答拜。礼成而出。
蒲月，安都自京口还建康，部伍入于石头。六月，帝引安都宴于嘉德殿，又集其部下将帅会于尚书朝堂，于坐收安都，囚于嘉德西省，又收其将帅，尽夺马仗而释之。因出蔡景历表，以示于朝，乃下诏暴其罪过，明日，赐死，宥其老婆，资给其丧。
天嘉五年甲申，公元五六四年春，正月，庚申朔，齐主登北城，军容甚整。突厥咎周人曰：“尔言齐乱，故来伐之。今齐人眼中亦有铁，何可当耶！”
初，齐显祖之世，周人常惧齐兵西度，每至冬月，守河椎冰。及世祖即位，嬖幸用事，朝政渐紊，齐人椎冰以备周兵之逼。斛律光忧之，曰：“国度常有吞关、陇之志，本日至此，而唯玩声色乎！”
壬辰，以高州刺史黄法□为南徐州刺史，临川太守周敷为南豫州刺史。
齐以斛律光为司徒，武兴王普为尚书左仆射。普，归彦之兄子也。甲申，以冯翊王润为司空。