宕昌王梁弥定屡寇周边,周大将军田弘讨灭之,以其地置宕州。
丙午,齐大将军东安王娄睿坐事免。
晋公护本无将略,是行也,又非本心,故无功,与诸将顿首赔罪。周主慰劳罢之。
周皇姑之归也,齐主遣报酬晋公护母作书,言护幼时数事,又寄其所着锦袍,觉得信验。且曰:“吾属千载之运,逢大齐之德,矜老开恩,许得相见。禽善草木,母子相依。吾有可罪,与汝分离!今复何福,还瞥见汝!言此悲喜,死而更苏。人间统统,求皆可得,母子异国,那边可求!假汝贵极王公,富过山海,有一老母,八十之年,飘然千里,灭亡朝夕,不得一朝暂见,不得一日同处,寒不得汝衣,饥不得汝食。汝虽穷荣极盛,灿烂人间,于吾何益!吾本日之前,汝既不得申其扶养,事往何论;本日今后,吾之残命,唯系于汝尔。戴天履地,中有鬼神,勿云冥昧,而可欺负!”
兰陵王长恭以五百骑突入周军,遂至金墉城下。城上人弗识,长恭免胄示之面,乃下弩手救之。周师在城下者亦得救遁去,委弃营幕,自邙山至穣水,三十里中,军资东西,弥满川泽。唯齐公宪、达奚武及庸忠公王雄在后,勒兵拒战。
齐著作郎祖琫,有文学,多技艺,而疏率无行。尝为高祖中外府功曹,因宴失金叵罗,于琫髻上得之;又坐诈盗官粟三千石,鞭二百,配甲坊。显祖时,琫为秘书丞,盗《华林遍略》,及有它赃,当绞,除名为民。显祖虽憎其数犯法,而爱其才伎,令直中书省。
顼以帝弟之重,势倾朝野。直兵鲍僧睿,恃顼势为犯警,御史中丞徐陵为奏弹之,从南台官属引奏案而入。上见陵章服严厉,为敛容正坐。陵进读奏版,时顼在殿上侍立,俯视上,流汗失容,陵遣殿中御史引顼下殿。上为之免顼侍中、中书监,朝廷寂然。
初,周杨檦为邵州刺史,镇捍东境二十馀年,数与齐战,何尝不捷,由是轻之。既出轵关,独引兵深切,又不设备。甲辰,齐太尉娄睿将兵奄至,大破檦军,檦遂降齐。
乙丑,齐主封其子绰为南阳王,俨为东平王。俨,太子之母弟也。
杨忠引兵出沃野,应接突厥,军粮不给,诸军忧之,计无所出。忠乃招诱稽胡酋长咸在坐,诈使河州刺史王杰勒兵鸣鼓而至,曰:“大冢宰已平洛阳,欲与突厥共讨稽胡之不平者。”坐者皆惧,忠慰谕而遣之。因而诸胡相帅馈输,车粮填积。属周师罢归,忠亦还。
突厥寇齐幽州,众十馀万,入长城,大掠而还。
周遣柱国杨忠将兵,会突厥伐齐,至北河而还。
是岁,齐山东大水,饥死者不成胜计。
晋公护新得其母,未欲伐齐;又恐负突厥约,重生边患,不得已,征二十四军及摆布厢散隶秦、陇、巴、蜀之兵并羌、胡内附者,凡二十万人。冬,十月,甲子,周主授护斧钺于庙庭;丁卯,亲犒军于沙苑;癸酉,还官。
护军至潼关,遣柱国尉迟迥帅精兵十万为前锋,趣洛阳,大将军权景宣帅山南之兵趣悬瓠,少师杨檦出轵关。
戊子,周以齐公宪为雍州牧,宇文贵为大司徒。玄月,丁巳,以卫公直为大司马。追录佐命元功,封开府仪同三司陇西公李□为唐公,太驭中医发展乐公多少凤为徐公。□,虎之子;凤,惠之子也。
周迪复出东兴,宣城太守钱肃镇东兴,以城降迪。吴州刺史陈详将兵击之,详兵大败,迪众复振。
齐公宪拊循督励,众心小安。至夜,收军,宪欲待明更战。达奚武曰:“洛阳军散,情面震骇,若不因夜速还,明日欲归不得。武在军久,备见情势;公少年未经事,岂能够数营士卒委之虎口乎!”乃还。权景宣亦弃豫州走。