秋,七月,曹翔至晋阳。己亥,捕土团杀邓虔者十三人,杀之。义武兵至晋阳,不解甲,欢噪求优赏,翔斩其十将一人,乃定。发义成、忠武、昭义、河阳兵会于晋阳,以御沙陀。八月,戊寅,曹翔引兵救忻州。沙陀攻岢岚军,陷其罗城,败官军于洪谷,晋阳闭门城守。
贬杨知温为郴州司马。
三月,群盗陷朗州、岳州。招讨使曾元裕屯荆、襄,黄巢自濮州掠宋、汴,乃以副使张自勉充东南面行营招讨使。黄巢攻卫南,遂攻叶、阳翟。诏发河阳兵千人赴东都,与宣武、昭义兵二千人共卫宫阙。以左神武大将军刘景仁充东都应援防遏使,并将三镇兵,仍听于东都募兵二千人。景仁,昌之孙也。又诏曾元裕将兵径还东都,发义成兵三千守辳辕、伊阙、河阴、武牢。
崔季康及昭义节度使李钧与李克用战于洪谷,两镇兵败,钧战死。昭义兵还至代州,士卒剽掠,代州民杀之殆尽,馀众自鸦鸣谷走归上党。
湖南军乱,都将高杰逐察看使崔瑾。瑾,郾之子也。
陕州军乱,逐察看使崔碣;贬碣杯州司马。
三月,黄巢陷沂州。
郑畋与王铎、卢携争辩用兵于上前,畋不堪,退,复上奏,觉得:“自王仙芝俶扰,崔安潜首请会兵讨之,继发士卒,罄供资粮。贼来往千里,涂炭诸州,独不敢犯其境。又以本道兵援张自勉,解宋州围,使江、淮漕运畅通,不输寇手。今蒙尽以自勉所将七千兵令张贯将之,隶宋威。自勉独归许州,威复奏加诬毁。因功受辱,臣窃痛之。安潜出师,前后克捷非一,一旦强兵尽付它人,良将空还,若勍敌忽至,何故支吾!臣请以忠武四千人授威,馀三千人使自勉将之,保卫其境,既不侵宋威之功,又免使安潜愧耻。”时卢携不觉得然,上不能决。畋复上言:“宋威欺罔朝廷,败衄狼籍。又闻王仙芝七状请降,威不为闻奏。朝野切齿,觉得好正军法。迹状如此,不该复典兵权,愿与内大臣参酌,早行免除。”不从。
蒲月,甲子,以给事中杨损为陕虢察看使。损至官,诛首乱者。损,嗣复之子也。
河中军乱,逐节度使刘侔,纵兵焚劫。以京兆尹窦瓃为河中宣慰制置使。
贼帅柳彦璋剽掠江西。
邕州大将杜弘送段瑳宝至南诏,逾年而还。甲辰,辛谠复遣摄巡官贾宏、大将左瑜、曹朗使于南诏。
六月,柳彦璋袭陷江州,执刺史陶祥,使祥上表,彦璋亦自附降状。敕以彦璋为右监门将军,令散众赴京师。以左武卫将军刘秉仁为江州刺史。彦璋不从,以战舰百馀固湓江为水寨,剽掠仍旧。
王仙芝馀党王重隐陷洪州,江西察看使高湘奔湖口。贼转掠湖南,别将曹师雄掠宣、润。诏曾元裕、杨复光引兵救宣、润。
李国昌欲父子并据两镇,得大同制书,毁之,杀监军,不受代,与李克用合兵陷遮虏军,进击宁武及岢岚军。卢简方赴振武,至岚州而薨。丁巳,河东节度使窦浣发民堑晋阳。己未,以都押衙康传圭为代州刺史,又发土团千人戍代州。土团至城北,娖队不发,求优赏。时府库空竭,浣遣马步都虞候邓虔往慰谕之,土团虔,床舁其尸入府。浣与监军自出慰谕,人给钱三百,布一端,众乃定。押牙田公锷给乱军钱布,从遂劫之觉得都将,赴代州,浣借贩子钱五万缗以助军。朝廷以浣为鄙人,六月,之前昭义节度使曹翔为河东节度使。
十一月,己酉,以窦瓃为河中节度使。
王郢之乱,临安人董昌以土团讨贼有功,补石镜镇将。是岁,曹师雄寇二浙,杭州募诸县乡兵各千人以讨之,昌与钱塘刘孟安、阮结、富阳闻人宇、盐官徐及、新城杜棱、馀杭凌文举、临平曹信各为之都将,号杭州八都,昌为之长。厥后宇卒,钱塘人成及代之。临安人钱閔以勇猛事昌,以功为石镜都知兵马使。