蒲月，辛卯，敕赐河东军士银。牙将贺公雅所部士卒反叛，焚劫三城，执孔目官王敬送马步司。节度使李侃与监军自在慰谕，为之斩敬于牙门，乃定。
十仲春，以王铎为太子来宾、分司。
黄巢在岭南，士卒罹瘴疫死者什三四，其徒劝之北还以图大事，巢从之。自桂州编大筏灵数千，乘暴水，沿湘江而下，历衡、永州，癸未，抵潭州城下。李系婴城不敢出战，巢急攻，一日，陷之，系奔朗州。巢尽杀戍兵，流尸蔽江而下。尚让乘胜进逼江陵，众号五十万。时诸道兵未集，江陵兵不满万人，王铎留其将刘汉宏守江陵，自帅众趣襄阳，云欲会刘巨容之师。铎既去，汉宠大掠江陵，焚荡殆尽，士民逃窜山谷。会大雪，僵尸满野。后旬馀，贼乃至。汉宏，兖州人也，帅其众北归为群盗。
黄巢北趣襄阳，刘巨容与江西招讨使淄州刺史曹全晸合兵，屯荆门以拒之。贼至，巨容伏兵林中，全晸以轻骑逆战，阳不堪而走。贼追之，伏发，大破贼众，乘胜逐北。比至江陵，俘斩其什七八。巢与尚让收馀众渡江东走。或劝巨容穷追，贼可尽也。巨容曰：“国度喜负人，有急则抚存将士，不爱官赏，事宁则弃之，或更获咎。不若留贼觉得繁华之资。”众乃止。全晸度江追贼，会朝廷以泰宁都将段彦谟代为招讨使，全晸亦止。由是贼势复振，攻鄂州，陷其外郭，转掠饶、信、池、宣、歙、杭等十五州，众至二十万。
河东节度使李侃以军府数有乱，称疾，请寻医。敕以代州刺史康传圭为河东行军司马，征侃诣京师。秋，八月，甲子，侃发晋阳。寻以东都留守节蔚同平章事，充河东节度使。
河东都虞候每夜密捕贺公雅部卒反叛者，族灭之。丁巳，馀党近百人称“报冤将”，大掠三城，焚马步都虞候张锴、府城都虞候郭昢家。节度使李侃命令，以军府不安，曲顺军情，收锴、昢，斩于牙门，并逐其家；以贺公雅为马步都虞候。锴、昢临刑，泣言于众曰：“所杀皆捕盗司密申，本日冤死，独无义士相救乎！”因而军士复大噪，篡取锴、昢归都虞候司。寻命令，复其旧职，并派遣其家。收捕盗司元义宗等三十馀家，诛灭之。己未，以马步都锻练使朱玫等为三城斩斫使，将兵分捕报冤将，悉斩之，军城始定。
夏，四月，庚申朔，日有食之。
黄巢与浙东察看使崔璯、岭南东道节度使李迢书，求天平节度使，二报酬之奏闻，朝廷不准。巢复上表求广州节度使，上命大臣议之。左仆射于琮觉得：“广州市舶宝货所聚，岂可令贼得之！”亦不准，乃议别除官。六月，宰相请除巢率府率，从之。
康传圭自代州赴晋阳，庚辰，至乌城驿。张锴、郭昢出迎，乱刀斫杀之，至府，又族其家。
西川节度使崔安潜到官不诘盗，蜀人怪之。安潜曰：“盗非所由通容则不能为。今穷核则应坐者众，搜捕则徒为滋扰。”甲子，出库钱千五百缗，分置三市，置榜其上曰：“有能告捕一盗，赏钱五百缗。盗不能独为，必有侣。侣者告捕，释其罪，赏同平人。”未几，有捕盗而至者，盗不平，曰：“汝与我同为盗十七年，赃皆平分，汝安能捕我！我与汝同死耳。”安潜曰：“汝既知吾有榜，何不捕彼以来！则彼应死，汝受赏矣。汝既为所失，死复何辞！”立命给捕者钱，使盗视之，然后盗于市，并灭其家。因而诸盗与其侣相互疑，无地容足，夜不及旦，散逃出境，境内遂无一报酬盗。安潜以蜀兵胆小，奏遣大将赍牒诣陈、许诸州募懦夫，与蜀人相杂，练习用之，得三千人，分为全军，亦戴黄帽，号黄头军。又奏乞洪州弩手，教蜀人用弩走丸而射之，选得千人，号神机弩营。蜀兵由是浸强。