楚岳州刺史许德勋将水军巡边。夜分,南风暴起,都批示使王环乘风趣黄州,以软梯登城,径趣州署,执吴刺史马邺,大掠而还。德勋曰:“鄂州将邀我,宜备之。”环曰:“我军入黄州,鄂人不知,奄过其城,彼自救不暇,安敢邀我!”乃展旗鸣鼓而行,鄂人不敢逼。
晋王欲自云、代归,越王閒及王处直请由中山、真定趣井陉,王从之。庚辰,晋王发幽州,刘仁恭父子皆荷校于露布之下。守光父母唾其面而骂之曰:“逆贼,破我家至此!”守光昂首罢了。甲申,至定州,舍于关城。丙戌,晋王与王处直谒北岳庙。是日,至行唐,赵王閒迎谒于路。
后梁纪四(起昭阳作噩十仲春,尽强圉赤奋若六月,凡三年有奇)
夏,四月,丙子,蜀主徙镇江军治夔州。
张彦之以魏博归晋也,贝州刺史张源德不从,北结沧德,南连刘鄩以拒晋,数断镇、定粮道。或说晋王:“请先出兵万人取源德,然后东兼沧景,则海阪之地皆为我有。”晋王曰:“不然。贝州城坚兵多,未易猝攻。德州录于沧州而无备,若得而戍之,则沧、贝不得来往,二垒既孤,然后可取。”乃遣马队五百,日夜兼行,袭德州。刺史不料晋兵至,逾城走,遂克之,以辽州守捉将马通为刺史。秋,七月,晋人夜袭澶州,陷之。刺史王彦章在刘鄩营,晋人获其老婆,待之甚厚,遣间使诱彦章,彦章斩其使,晋人尽灭其家。晋王以魏州将李岩为澶州刺史。
帝以福王友璋为武宁节度使。前节度使王殷,友珪所置也,惧,不受代,叛附于吴。玄月,命淮南西北面招讨应接使牛存节及开封尹刘鄩将兵讨之。冬,十月,存节等军于宿州。吴平卢节度使朱瑾等将兵救徐州,存节等逆击,破之,吴兵引归。
岐王遣彰义节度使刘知俊围邠州,霍彦威恪守拒之。
晋王犒军于魏县,因帅百馀骑循河而上,觇刘鄩营。会天阴暗,鄩伏兵五千于河曲丛林间,鼓噪而出,围王数重。王跃马大喊,帅骑驰突,所向披靡。裨将夏鲁奇等操短兵力战,自午至申乃得出,亡其七骑,鲁奇手杀百馀人,伤夷遍体,会李存审救兵至,乃得免。王顾谓从骑曰:“几为虏嗤。”皆曰:“适足使仇敌见大王之威武耳。”鲁奇,青州人也,王以是益爱之,赐姓名曰李绍奇。
丁丑,司空兼门下侍郎、同平章事于兢坐挟私迁补军校,罢为工部侍郎,再贬莱州司马。吴袁州刺史刘崇景叛,附于楚。崇景,威之子也。楚将许贞将万人援之,吴都批示使柴再用、米志诚帅诸将讨之。
蒲月,朔方节度使兼中书令颍川王韩逊卒,军中推其子洙为留后。癸丑,诏以洙为节度使。
吴柴再用等与刘崇景、许贞战于万胜冈,大破之,崇景、贞弃袁州遁去。
十一月,乙巳,南诏寇黎州,蜀主以夔王宗范、兼中书令宗播、嘉王宗寿为三招讨以击之。丙辰,败之于潘仓嶂,斩其酋长赵嵯政等。壬戌,又败之于山口城。十仲春,乙亥,破其武侯岭十三寨。辛巳,又败之于漂亮河,浮斩数万级,蛮争走度水,桥绝,灭顶者数万人。宗范等将作浮梁济大渡河攻之,蜀主召之令还。
吴徐温以其子牙内都批示使知训为淮南行军副使、表里马步诸军副使。
魏州孔目吏孔谦,勤敏多计数,善治簿书,晋王觉得支度务使。谦能曲事官僚,由是宠任弥固。魏州新乱以后,府库空竭,官方疲弊,而聚三镇之兵,战于河上,殆将十年,供亿军须,何尝有阙,谦之力也。然急征重敛,使六州愁苦,归怨于王,亦其所为也。