“达西先生是一名帅气的小伙子,人固然有些傲气,但品性还是很朴重的!嗯,当初在罗新斯,玛丽也见过他。”刘利不得不为达西说一句公道话。
巴斯(bath)的英文原意实在就是混堂。传说公元一世纪,英国还在古罗马版图以内,当莎士比亚笔下那位李尔王的父亲布拉杜德还是王子的时候,他在雅典读书时染上了麻风病,返国后被放逐到乡间养殖牲口(让个王子干这个?歪果仁真会玩~)。偶然间,他发明猪羊们常常在山脚下的一处有着奇特气味的泥塘里打滚。因而,小王子就下泥塘去摈除猪羊们,还不时在泥塘旁的一眼温泉里沐浴,每次沐浴返来后,感到浑身舒畅。天长日久下来,这温泉水所含的矿物质竟治好了他的麻风病,并且皮肤变得细滑。王子大为欢乐,将水池整修为私家混堂。厥后,他代替王位成为国王,不忘巴斯阿谁有着奇特气味的温泉,便命令挖深井把温泉水从地下抽上来,蓄到石砌的巨池中,大兴土木建起了因循古罗马气势的“国王的混堂”和古刹,每年都要带着王公贵族来洗几次浴。16世纪又有贵族在中间建起了“王后的混堂”。至今,在热气腾腾的陈腐混堂旁,还保存有国王当年沐浴的“宝座”和他的泥像。