她的丑和她的脸无关，40岁的时候，她的体重已靠近400斤，任何行动都是迟缓的，比方她渐渐地走，像一艘船那样回身，搅动热的氛围。这个肥胖的女人力大无穷，一掌便能够震落树上熟透的枣子，她杀狗时只需求一刀，两手一用力便能够将整张狗皮扯下来。
孟婆婆站在河边，她想起夏天的时候，她的丈夫，阿谁小小侏儒将一张木床扔进河里，然后将木床系在水草上，如许木床就不再随波漂流。他站在床上撒网，捕鱼，他用一把匕首刮去鱼鳞，将鱼剖洗洁净，穿在铁丝上，晾在后院里。
挖人参的人已经进山，夜间去打猎的人还围着篝火说话，他们将一块砖烤得通红，用铁耙将烧红的砖块放到冰封的河面上。砖块刺刺地响，渐渐熔化寒冰，砖块地点的位置，那也是一天前雪橇驶过的处所，数月前鱼儿游过的处所，现在成了一个洞穴，闷在冰下的鱼都游过来透气。几小我叼着烟，一桶一桶地从冰洞穴里打水，每一桶水里都有几尾鱼翻滚着身子。
两个男人能像一个男人爱她，这是莫大的幸运，固然这两个男人的身高加起来还不到她的耳朵。她除了杀狗以外，独一的爱好就是睡觉，很少出门，因为她长得实在是太丑了，她的肥胖又赛过她的丑恶，在她26岁的时候，她的体重已经超越300斤。过分的肥胖乃至使她没法本身系鞋带，以是整天都穿戴拖鞋，一年四时都穿戴裙子，夏天，她穿一条裙子；夏季，她穿四条裙子。她的裙子是村里一个裁缝为她特制的，她向来不戴胸罩，应当说没有一款胸罩能够包容她的大乳房。
孟婆婆杀了一只狗接待他。这只狗她养了六年。狗依偎在她的脚边，抬着头，舔一下仆人的裤管，她也用手抚摩着它的头。过了一会儿，她拿出一把刀，将它的头揽进怀里，把刀叶就送进了它的脖子。狗嚎叫一声敏捷地蹿到了店旁的柴堆里，她向它招了招手，它就跑返来，持续依偎在仆人的脚边，身材有些抖。她又摸了摸它的头，仿佛在安抚一个受伤的孩子，但是，这温情转眼即逝了。她的刀，再一次戳进了它的脖子，与前次毫无辨别，同一个伤口。狗叫着，脖子上插着刀，又蹿到了店铺旁的柴堆里。仆人向它招了招手，它龇牙咧嘴，这一次是爬了返来――如此又反复了两次，它才死在爬向仆人的路上，它的血迹也在那条路上。
“不要你走。”
早晨，他们吃狗肉，喝烧酒，度过了一个狂欢的夜。
在槐树下，孟婆婆踩着老式缝纫机。另一个侏儒返来了，他站在路口，风从背后吹来，这使他有种君临天下的气势。
她上半辈子和蛇一起度过，下半辈子和狗一起度过。在她还是个少女的时候，她就已经很丑了，只是没有现在如许胖。当时她在一个大玻璃池子里，池子里另有一百多条五颜六色的小蛇，她和蛇一起被人观光。这个马戏团压轴的节目就是推出来一个小车，车上有个大玻璃槽子，或者说，一个玻璃做的棺材，一个丑恶的女人坐在内里，她的身上，爬满了蛇。确切，这个玻璃盒子比小丑耍的把戏要都雅。每当一个侏儒把玻璃棺材用小车推出来的时候，观众都会啧啧奖饰，以为没有白费钱看马戏演出。围观者在鼓掌，可她听不见，她有点聋，她的戏是在玻璃内里演的，阿谁玻璃棺材便是她的全部天下。