吉姆直到上了车，另有点奇特大卫的眼神很有敌意，又过了一会儿，他恍然：那是看情敌的眼神！
瑞凡走到床边，蹲下来，“babybear，”轻拂她发丝, “你睡着了吗？”
*
瑞凡也已经站起来，走到她身后。
他踌躇了一下，“你快睡吧，等下我去客堂睡。”
踌躇了一下，又说：“瑞凡很好的，脾气又好，长得还很标致。你是他第一个带到牧场来的女朋友，我想他真的很爱你。”
萨莫感喟，“他不会说的。他老是如许，甚么事情都放在内心，谁都不晓得他在想甚么。”
她换了他的旧寝衣，看上去多了一点稚气，“我穿甚么都很标致好吧。”
又过了一天，再过了一天，到了26日早晨，海莉收起了戒指。
然后她俄然站起来，走到多斗柜前，翻开第一个抽屉，取出一个小金饰盒，在内里翻出一枚戒指。
跟她说甚么社会政治经济文明的话题，都能搭得上，但态度比较矜持傲岸，她不乐意搭腔的话题，就浅笑，不接话，然后很快换个话题。
海莉为他们相互先容，“大卫，这是吉姆，吉姆・卡维泽。吉姆，这是大卫・巴什罗夫，亚历山大的儿子。”
瑞凡镇静了，“我爱你！从我第一次见到你就爱你，这你晓得的。”
萨莫有点不懂，“但是，明天是瑞凡的生日，他们为甚么要吵架？”
海莉扶额：这家伙！
他坐起来，“妈妈不是那样的。”
萨莫不满，“我已经长大了，你不能随便再摸我的头发，会弄乱的！”
她没问海伦如何俄然又承诺了求婚，那是她的事情，她是成年人了，不需求收罗女儿的定见。
瑞凡没再说甚么，只是很凶悍的抽着烟。
明天负气跑出去玩了一天，但也并没有感到欢愉，一整天都还是又活力，又烦恼。她并不晓得要如何措置这类题目，想想，固然给了瑞凡挑选，但她不能节制他的挑选，他很能够底子不会想到还能离开阿琳。
“算是吧。”
海伦有山茶花普通乌黑细致的肤色，穿戴半夜蓝的号衣裙，金发碧眼，仪态万方，姿容无双，举止完美，安闲淡定，无可抉剔。之前各种小报多测度她不过是个德国纺织女工，只是生的仙颜，才气不竭晋升社会职位，但现在看来，这类无端的乱猜好笑至极。
“――她不是。嗯，海莉――”瑞凡大为吃惊，有些狼狈，搞不清本身在想甚么。
“大抵吧。”杰昆看着油表，又看了一眼坐在车里没下来的海莉。
贰心烦意乱，“你俄然做这个决定，我没想好。”
她悄悄的叹了一口气。
她的英语发音完美，带有一点不易发觉的牛津腔，用词标准，向来不说恶俗的俚语；德语很流利，法语一样流利，还会说平常对话级别的西班牙语。
海莉把戒指放在多斗柜上，“你如果想好了，就拿走戒指。现在，你出去吧。”
“――那是，”瑞凡大受打击，“你还年青，还在上大学。”
“但是，”萨莫很纠结，“明天不是瑞凡的生日吗？过生日的时候最欢愉，就不要让他难过了。如果他惹你不欢畅，就让他跟你报歉，你谅解他，如许他就不会老是折腾本身了。”
“我是不懂。”她俄然有点气恼，“你觉得海伦不晓得你在我房间里过夜吗？她说甚么了吗？”
*
大卫・巴什罗夫来接她们去停止宴会的旅店，非常惊奇的发明，海莉的男伴是一个他没见过的高个俊美青年。
他没有答复。
第二天，24日上午，海莉叫上杰昆，带着萨莫，开车去了盖恩斯维尔。