“能够说是如许。”
看来他的确晓得甚么。
巴利卡斯老先生走到了客堂的一角，他拉开抽屉。
“缺了活着的气味。”
“但你们没找到他。”
光看背影史达琳也晓得是嘉莉・怀特。她穿戴一身红色长裙, 金发披在身后, 赤着双脚。冷风吹起她的裙摆和头发, 摇摆不定，像个幽灵。
巴利卡斯叹了口气。
她翻开门，火伴的面庞落入视线。他扫了一眼还穿戴寝衣、神采困乏的史达琳：“我已经去了警局一趟。”
一开端史达琳觉得是一张纸，但跟着巴利卡斯老先生的走近，她认识到实在是张照片。
“他们叫我帮手运送家具，这是我在一个书桌里找到的。”
很难设想莱克特大夫幼时的模样。在史达琳的认识里，他的形象如同雕塑般定格在了她透过后视镜，看向车后座的那一刻。
“不是。”史达琳干脆利落地承认了，“而你实在也不在乎。先生，恕我直言，我并不以为你与老莱克特多么熟悉。一座城堡的仆人具有一名送货员朋友的概率微乎其微。”
史达琳顿了顿。
那一头金发很难让史达琳不去遐想甚么。
“就算是有老莱克特的东西。”他抱怨道，“该死的苏联人也不会留到卖掉的时候。”
“威尔・格雷厄姆捕快曾经和他是朋友。”史达琳解释，“如果有人能抓住他，那么必然是威尔。”
“――汉尼拔・莱克特的案子。”老先生打断了她的话，“我还没老练连消息都看不懂的境地。”
.
当然是威尔。
她的话很冒昧，如同利剑般分裂了压抑在规矩之下的摸索氛围。史达琳没放过巴利卡斯老先生遭到冲犯的眼神，她却并不害怕。
空荡荡的莱克特堡里寻觅不到任何有效的信息，它就像是被抽暇灵魂的躯体，呼吸着，存在着，却再也没有了意义。
当然史达琳不会把这话说出来。
史达琳立即复苏过来：“几点了？”
麦尔斯和汉尼拔・莱克特都更加靠近于嘉莉口中的恶魔――仿照犯为爱举刀，绿河杀手尚且晓得害怕灭亡。但麦尔斯的身上寻觅不到半分人道，他的面具隔断了统统与尘凡连接的能够。而汉尼拔则是别的一面，他具有统统，却又在俯视它们。
巴利卡斯先生的眼神灼灼，冲犯的姿势却消逝不见。他很当真地打量着史达琳，终究开口：“我的确只是个送货员。”
威尔的目光几近要刺穿她的后背。
起码此次没有鲜血淋漓的画面也没有高举着的人头。史达琳晓得这是梦境，她只是勾了勾嘴角，看着一样面带笑意的少女。
回应史达琳的是一声愁闷的感喟。
好久未曾有人来过, 石板路几近要被泥土袒护。就如同背后寂静却颓唐的古堡一样, 巷子朝着湖泊的方向延长, 安静又斑斓的水面倒映着四周葱茏的树木。
以是他并没有在此多做逗留，而是直接前去意大利，寻觅汉尼拔本人。
“我也见过汉尼拔・莱克特，当时他才八岁。”
年青的警察还说巴利卡斯先生快九十岁了，看他这精力矍铄的模样，身材倒是不错。
他的英语出人料想的流利，要晓得听懂方才那位警察供应的线索，可花了他们很多工夫呢。
“几个月前你就来过。”老先生看向威尔，“当时为甚么不来探听线索？”
威尔阖了阖眼，透暴露无法的神情。
“你们两个见太小莱克特。”他用的陈述句。
“巴利卡斯先生？”
九点五十六。
很好，这便是要进入正题的开端。史达琳舒了口气。