“这倒很不坏，”兵士说。“不过我拿甚么东西来酬谢你呢。老巫婆？我想你不会甚么也不要吧。”
兵士一下子就把她的头砍掉了。她倒了下来！他把他统统的钱都包在她的围裙里，像一捆东西似的背在背上；然后把阿谁打火匣放在衣袋里，一向向城里走去。
有一次贰心中想：“人们不能去看那位公主，也可算是一桩怪事。大师都说她很美；不过，假定她老是独住在那有很多塔楼的铜宫里，那有甚么意义呢？莫非我就看不到她一眼吗？――我的打火匣在甚么处所？”他擦出火星，顿时“嘘”的一声，那只眼睛像茶杯一样的狗儿就跳出来了。
“你不该该如许死盯着我，”兵士说。“如许你就会弄坏你的眼睛啦。”他把狗儿抱到女巫的围裙上。当他看到箱子里有那么多的银币的时候，他就把他统统的铜板都抛弃，把本身的衣袋和行军袋全装满了银币。随后他就走进第三个房间――乖乖，这可真有点吓人！这儿的一只狗，两只眼睛真正有“圆塔”那么大！它们在脑袋里转动着，的确像轮子！
“一点也不错！”兵士说。“我把它健忘得一干二净。”因而他又走下去，把打火匣取来。巫婆把他拉了出来。以是他现在又站在通衢上了。他的衣袋、皮靴、行军袋、帽子，全都盛满了钱。
“我到树底下去干甚么呢？”兵士问。
“你取到打火匣没有？”巫婆问。
“这是如何一回事儿？”兵土说。“这真是一个风趣的打火匣。如果我能如许获得我想要的东西才好呢！替我弄几个钱来吧！”他对狗儿说。因而“嘘”的一声，狗儿就不见了。一会儿，又是“嘘”的一声，狗儿嘴里衔着一大口袋的钱返来了。
“好吧，”巫婆说。“把我的蓝格子围裙拿去吧。”
“你这个好家伙！”兵士说。因而他就把它抱到巫婆的围裙上。然后他就取出了很多铜板，他的衣袋能装多少就装多少。他把箱子锁好，把狗儿又放到上面，因而他就走进第二个房间里去。哎呀！这儿坐着一只狗，眼睛大得的确像一对水车轮。
“在甚么处所能够看到她呢？”兵士问。
这是一个顶标致的都会！他住进一个最好的旅店里去，开了最舒畅的房间，叫了他最喜好的酒菜，因为他现在发了财，有的是钱。替他擦皮靴的阿谁跑堂感觉，像他如许一名有钱的名流，他的这双皮鞋真是旧得太风趣了。但是新的他还来不及买。第二天他买到了合适的靴子和标致的衣服。现在我们的这位兵士成了一个焕然一新的名流了。大师把城里统统的统统事情都奉告他，奉告他关于国王的事情，奉告他这国王的女儿是一名非常斑斓的公主。
公路上有一个兵在开步走――一，二！一，二！他背着一个行军袋，腰间挂着一把长剑，因为他已经插手过好几次战役，现在要回家去。他在路上遇见一个老巫婆；她是一个非常可爱的人物，她的下嘴唇垂到她的奶上。她说：“晚安，兵士！你的剑真好，你的行军袋真大，你真是一个不折不扣的兵士！现在你喜好要有多少钱便能够有多少钱了。”
“取钱呀，”巫婆答复说。“你将会晓得，你一钻进树底下去，就会看到一条广大的走廊。那儿很亮，因为那边点着一百多盏明灯。你会看到三个门，都能够翻开，因为钥匙就在门锁里。你走进第一个房间，能够看到当中有一口大箱子，上面坐着一只狗，它的眼睛非常大，像一对茶杯。但是你不要管它！我能够把我蓝格子布的围裙给你。你把它铺在地上，然后从速走畴昔，把那只狗抱起来，放在我的围裙上。因而你就把箱子翻开，你想要多少钱就取出多少钱。这些钱都是铜铸的。但是如果你想获得银铸的钱，就得走进第二个房间里去。不过那儿坐着一只狗，它的眼睛有水车轮那么大。但是你不要去理它。你把它放在我的围裙上，然后把钱取出来。但是，如果你想获得金子铸的钱，你也能够达到目标。你拿得动多少便能够拿多少――假定你到第三个房间里去的话。不过坐在这儿钱箱上的那只狗的一对眼睛，可有‘圆塔’1那么大啦。你要晓得，它才算得是一只狗啦！但是你一点也不必惊骇。你只消把它放在我的围裙上，它就不会伤害你了。你从阿谁箱子里能够取出多少金子来，就取出多少来吧。”