我谛视他很久。“有事理。”我说。
“我是说真的。没有别的摆脱体例。我在爱情,我要结婚,但又不能结婚。狗急跳墙,我是会干的。”他没有迟疑:“我也会。”“真的?”
我喝口啤酒,“我想我们的题目有些类似。”
我点头,“我们俩都是单身,她很想结婚。”“但是,你不想和她结婚。”
我们玩了两个小时,或者两小时多一点,也不晓得打了多少场,我比他年青几岁,也比他高出几寸。每场球赛都是他赢。
“我叫……”他表示我不要开口。
酒送来后,他另点支烟,吞一口啤酒,“这类事可真是大事,”他说,“我奉告过你,我也有过前妻。”“时人差未几每小我都有前妻。”
那是个初夏的周六上午,气候阴沉,万里无云,阳光和暖,但不会让人难受。
他皱着眉头思考。“你是有妇之夫?”“不是。”“她是有夫之妇。”
我点头,“那不是,或许谈谈对我有好处……不过,你听了会烦死……那不是甚么……困难……现天下,处在我一样窘境的男人多如过江之鲫。”
“我最想和她结婚,和她白头偕老。”
“唉,别尽让我瞎猜,朋友。我已经放弃过一次,记得吗?”
“开端有点明白。”
“我恰是那样做。现在我的第二任太太和我相处得不错。她年青、标致,也是个好朋友。我想我这个婚是结对了。我们也有些不镇静,但无伤风雅,题目关头是,她没有要和我仳离的动机,因为她晓得,假定走上那条路的话,她一毛钱也弄不到。”“假定我有机遇结婚的话,”我说,“我将接管你的忠告。”
我们第一次在哈里顿公园的手球场见面。
“但是机遇永久不会再有了,”我说,“有我前妻那样无尽头的吸吮,我只要死路一条。你晓得,我实在羞于开口,但是,管他的,我们是陌生人,我们谁也不熟谙谁,以是我才气够承认,我胡想杀死她、刺死她,把她绑在铁轨上,让火车来为我处理困难。”
(摘自《希区柯克牵挂故事集》的《相逢》,想看结局能够搜一下23333我们九点半见!)
“我明白了。”“我说过,那不是一个很新奇的题目。”
“这类事,我一半都不体味。”他向酒保表示,再来两杯啤酒。
我大笑,“究竟上,这一玩倒是玩渴了,喝两杯啤酒如何?我宴客,算是缴我玩手球的学费。”他咧嘴笑,“有何不成?”
但是你晓得,每月那样付钱给她,使我心中做何感触?我恨那女人的胆量,在我的扶养费下,她过得像女王普通优裕的糊口。”
“我们一起玩了两个小时的手球,但没有人晓得我们曾一起打过球。我们一起喝两杯酒,但只要酒保晓得,他不会记得,也没有人去问他。你没看清我们的处境吗?我们俩都有一个想要干掉的人,你明白不明白?”
“我的题目出在前妻,”我说,“法官讯断,把我统统的归她,我只剩下出庭时穿的那身衣服。每月付了她的扶养费后,我只能住一个有家具的斗室间,烧饭只能在一只热盘上烧。我没有钱结婚,而女朋友想结婚……迟早她会厌倦和一名没法带上高雅场合的男人厮磨。”我耸耸肩,“晤,你明白环境了吧?”
当我到达那儿的时候,他伶仃在球场里,我看着他狠恶地把球击在挡球网上,做活动前的筹办活动。
“假定我能回避的话……”我说到这儿,把话停顿在半空中、伸手取啤酒。
“哦,不必为那种事烦心,”他说,闪过一道虚假的浅笑、“说诚恳的,我喜好赢。进收支出球场,倒真给我实在练习一下。”