迪克太太看得很细心，固然对浴室的灯饰和壁纸有好印象，但仍吹毛求疵，刻薄攻讦。当她查抄大衣橱时，迪克投给布赖恩心照不宣的眼色。
布赖恩问：“你太太对搬场有何感受？”
迪克身后的玻璃门，成拱型，倒写的字是“布赖恩，房地产经纪人”，那几个字像光圈一样拱在他头上，那景象很风趣。
“我脑中要先容你佳耦的屋子是在比德顿巷里，”布赖恩说，“我信赖你太大会喜好，当你奉告她房钱时，更应当有掌控。”
“现在是四千元，”布赖恩说，面带浅笑，“预付两千，过后两千。
“是的，”迪克说，同时在写字桌旁的椅子坐下来，“毫不考虑，我才不听不体味环境的法官的讯断而放弃一半财产。”“你太太对仳离有何观点？”
“你……确信会胜利？”
“别严峻，”布赖恩看着迪克的面孔，现在他那张面庞并不诱人，因为他正含着镇静，阴沉地胡想着与他夫人的糊口即将结束。
“屋子筹办伏贴了吗？”他问，同时，人在桌边的椅子上坐下来。
自从你朋友拜托以后，统统都在上涨――房租、杂货……”“能撤除她，四千元是公道的，”迪克说，“假定你见到她，你就会晓得我的意义。”
“我完整部会你的感受，迪克先生，”布赖恩伸手进抽屉，拉出一张字条。“现在，这是为你开列的伤害地区，唆使你必须很谨慎地研读，更谨慎地从命。这个票据在你背熟后，必须烧毁，对你而言，这个便条同一团黄金一样有代价。”
（选自《希区柯克牵挂故事集》的《圈套》，我们九点半以后见！）
“别担忧，你会精确地体味，”布赖恩说，吞下威士忌，“我在这一行是专家，迪克先生，我信赖你也晓得，不然，你不会来找我。”迪克没有答复。
“那么，月尾前便能够开端行动……”
“我甚么时候能够带她看屋子？”
布赖恩瞥见她向迪克使了一个眼色，意义说，“我们租下来吧！”
“来杯酒？”布赖恩问。“好，感谢，假定有的话，来杯威士忌。”
“好，”布赖恩装上笑容，“我们能够回我办公室签约。”
“哦，我太太也仇恨我，只是她并不袒护，老是以小事情宣泄，事情虽协…”“倒是绝半数磨人的事，”布赖恩代他说下去，“一名心中充满仇恨的女人，她折磨人的体例是无尽头的。我想依你的环境，你反对仳离？”
“那屋子的门牌是‘比德顿巷四三二号’，”布赖恩说，“如果你便利的话，四点整，我会在那儿恭候。”
迪克勉强挤出一个不安的浅笑，要谈的题目，仍使他不安闲。
迪克深深地叹了口气，贰内心的某个决定已经分化了。“好，布赖恩先生……这件事你能公开提出来谈，太好了，我能够奉告你，只要能大声说，我仇恨我太太，又晓得有人体味，我就浑身轻松。”
“我的朋友说用度是三千元。”迪克说着，嗓一口酒。
“我以为我们要谈的事，最好是开诚布公地谈，”布赖恩带着轻松安闲的浅笑说，“你来这儿求我暗害你太太。你找对了处所，因为那恰是我的本行。多年来，它一向是我无益可图――并且很安然的副业。”
迪克奇特地看着我，“我能够向你包管，她也不想放弃她的一半财产，她早在妇女活动之前就是一名束缚的妇女。”
“能够像扣手.枪的扳机一样确信，迪克先生，只是为了安然起见，需求更多的耐烦。假定一个步子走错，或者第一次安排不顺利的话，另有第二次，或第十次，乃至二十次。不过，毕竟会胜利的。”迪克在椅中扭动。