“完整精确，”布赖恩对他声音中的霸道大为吃惊，“现在，你必须在这儿默记，我不答应它被带离办公室。”
“你觉得我另有耐烦吗？和她糊口了十年，我仍数着日子，急于获得自在。”
但是迪克却没转头，而是偷偷地把一只装有两千元现金的信封塞到布赖恩手中。
“你要多少房租？”当他们走回阴凉的前面门廊时，迪克太太问。
“我脑中要先容你佳耦的屋子是在比德顿巷里，”布赖恩说，“我信赖你太大会喜好，当你奉告她房钱时，更应当有掌控。”
“你……确信会胜利？”
“好，”布赖恩装上笑容，“我们能够回我办公室签约。”
“迪克先生，我可不成以问，你们这类仇恨是两边面的吗？”
“别担忧，”迪克说，“我们会带第一个月，也是最后一个月的房钱去。”
迪克身后的玻璃门，成拱型，倒写的字是“布赖恩，房地产经纪人”，那几个字像光圈一样拱在他头上，那景象很风趣。
“我甚么时候能够带她看屋子？”
迪克奇特地看着我，“我能够向你包管，她也不想放弃她的一半财产，她早在妇女活动之前就是一名束缚的妇女。”
“在我们谈细节之前，我想我们应当谈谈前提。”布赖恩说。
布赖恩倒了两杯指节高的酒，加了冰块后，回到写字桌，不经意地坐在桌角，低眼看着迪克。
“能够像扣手.枪的扳机一样确信，迪克先生，只是为了安然起见，需求更多的耐烦。假定一个步子走错，或者第一次安排不顺利的话，另有第二次，或第十次，乃至二十次。不过，毕竟会胜利的。”迪克在椅中扭动。
迪克太太看得很细心，固然对浴室的灯饰和壁纸有好印象，但仍吹毛求疵，刻薄攻讦。当她查抄大衣橱时，迪克投给布赖恩心照不宣的眼色。
迪克点点头、喝完酒。布赖恩接过他的空酒杯，和他握手。
“屋子筹办伏贴了吗？”他问，同时，人在桌边的椅子上坐下来。
“而她没有这份图。”
“另有，两千元预付款。”布赖恩带着和睦的浅笑提示他。
当他们向布赖恩的汽车走畴昔的时候，迪克太太转头敏捷一瞥，仿佛要向本身包管，她租到好屋子。
比德顿巷的屋子，是座安好、风景美好的室第，房屋坐落在一大片地盘的中心，四周有很多树。楼下有两间寝室，楼上有一间文娱室。小小的，精美的，正合适迪克佳耦这类没有孩子的中年人居祝当我们进入屋内时，迪克太太独自进入厨房。她说，“还挺当代化的，在如许古式的房屋里，很难有如许的厨房。”
布赖恩瞥见她向迪克使了一个眼色，意义说，“我们租下来吧！”
“我想这正合适我们需求。”
自从你朋友拜托以后，统统都在上涨――房租、杂货……”“能撤除她，四千元是公道的，”迪克说，“假定你见到她，你就会晓得我的意义。”
迪克深深地叹了口气，贰内心的某个决定已经分化了。“好，布赖恩先生……这件事你能公开提出来谈，太好了，我能够奉告你，只要能大声说，我仇恨我太太，又晓得有人体味，我就浑身轻松。”
阿谁周未，迪克来办公室看布赖恩，进门的时候脸上挂着诡计的浅笑，仿佛对他的小奥妙感到镇静。
布赖恩问：“你太太对搬场有何感受？”
布赖恩的大胆言词，略微使他难堪；不过，布赖恩信赖也会给他信心，那种信心是应当获得的。
“头一年，每月一百七十五美金。”布赖恩以含着但愿的声音奉告她，他和迪克都晓得，这幢屋子再加五十元也租得出去。