宿世，约翰对于北非疆场的影象，仅限于阿拉曼战役和火把行动。要提及隆美尔与蒙哥马利之间的“狐鼠大战”，他能够如数家珍。但是对于1941年之前，意大利与英国在北非长达半年多的比赛，他实在是知之甚少。后代，很多汗青册本对这段期间的记录也只要轻描淡写的一句话：“意军被英军轻松击溃”。
“恭喜你，约翰。我听珍妮弗说，阿黛尔又要生小宝宝了……”刚见面，肯尼迪夫人就开端热情地向约翰传授起了她的育儿经。在这类场合下，约翰也只要耐烦听着的份。
约翰还晓得，汗青上，英国军方为了保守这个奥妙，乃至不吝捐躯了产业重镇考文垂。宁肯坐看这座都会被德国轰炸机夷为高山，成千上万人无家可归，也没有提早构造本地公众分散，为得就是不让德国人发明本身的暗码已经被破译。
固然当晚席间的团体氛围很像是一场再普通不过的朋友间的家庭集会。但是实在大师内心都清楚，丘吉尔呈现在这里，绝对不会是为了吃熏猪肉和酸黄瓜，或者听大师议论豪侈品税和ENSA剧团（差未几相称于后代的军队文工团）比来演出的。
约翰之以是这么思疑，是因为他晓得，英国人这会已经把握了德国人的“谜”暗码。固然目前这还是英国军方的最高奥妙，就连伦道夫都对此一无所知。
约翰耐烦地陪着伦道夫，听他长叹短叹了一阵后，丘吉尔夫人就派人来告诉他们，肯尼迪大使佳耦已经到了，让他们去小宴会厅。
究竟上，早在两个月之前，英国人就已经从一艘被击沉的德国潜艇上打捞出了部分“谜”暗码机的转子。设在布雷奇莱公园的“代码及加密黉舍”已经胜利破解了德军的“谜”暗码。现在，一个叫Y部分（YService）的奥妙机构正24小时监听德军的无线电频次，把德军的意向源源不竭地送到丘吉尔的案头。
公然，晚餐结束后，正题终究来了。丘吉尔主动聘请约翰和肯尼迪大使和他们父子一起去图书室喝一杯。
约翰之前没如何跟老肯尼迪这个发作户打过交道，但出身王谢的肯尼迪夫人倒是他们阿谁圈子里的熟人。她的老爸菲茨杰拉德先生是美国政坛“爱尔兰帮”的首要成员，曾耐久把持波士顿市市长的宝座。（在19世纪末20世纪初，美国爱尔兰裔节制着很多多数会，如纽约、波士顿、费城、旧金山、芝加哥的市政体系，在处所上的权势非常强大。）