“上周，品德拉斯找过我，他想让我畴昔。”米德尔顿说道：“你也晓得，我14年的时候就在他部下当排长了。菲律宾的军官练习团我也待过。跟温赖特和帕克（麦克阿瑟在远东的摆布手）他们都很熟。不过调令能够一时半会儿下不来，他的意义是让我临时先去马林那边帮手。等他安设好了，再把我调畴昔。”
当约翰从克莱博虎帐赶回家时，米德尔顿已经到了。这会儿，他正一脸慈爱地抱着小艾瑞克在花圃里看艾拉荡秋千呢。
“你是赶上甚么功德了啊，连垂钓都顾不上了。我是不是该恭喜你啦，特洛伊？”约翰笑着嘲弄着这位垂钓发热友。
“这事现在谁不晓得。如何，你想去远东？”约翰猎奇地问道。
“不是我藏的，书房的陈列我根基没动过。这是原房东留下来的。”约翰一边说，一边开端往玻璃杯里倒酒。荷兰金酒特有的浓烈香气立即在书房里满盈开来（荷兰金酒香味很重适于纯饮，不像美国金酒大多被用来制鸡尾酒）。
在黉舍里，一名校橄榄球队四分卫，那绝对是全校的明星，是全校女孩子们倾慕的工具。约翰本身在上中学的时候，就曾胡想过能成为一名四分卫，成果到毕业了也只是一个替补外接办。如果小艾瑞克将来真能如米德尔顿所说成为一名四分卫，那起码他的门生期间必定是一片光亮。
小家伙一勺接一勺狼吞虎咽地吃着阿黛尔喂给他的蔬菜土豆泥，偶尔碰到阿黛尔停下来改正小艾拉的用餐礼节的时候，他就会试图本身去舔碗里的食品。
“要来点冰块吗？”说着，约翰又翻开了别的一个柜门，内里竟然有一台小型制冰机。
约翰脸上带着做父母的高傲的浅笑，对米德尔顿的嘉奖表示了感激。成为一名橄榄球四分卫，那可几近是每个美国男孩都梦寐以求的事情。
“1937年，下个月就要满四年了。”米德尔顿停顿了一下，像是在感慨时候飞逝，又像是表达拜别时的不舍。
“我记得，你是退伍后到才路易斯安娜州立大学（今后简称路大）的吧，1937年还是1938年？”约翰随口问道。
好久没有一家人其乐融融地一起吃晚餐了，约翰感觉今晚这顿饭味道格外得好。不过吃得最香的还不是他，而是这个月才开端增加辅食的小艾瑞克。
“Eeny-h-a-tiger-by-the-toe……”看着有板有眼地为小艾瑞克唱着儿歌的米德尔顿，约翰不由有些感慨。不晓得的人，谁能看得出面前这个头发斑白，带着金丝圆框眼镜，笑容慈爱地跟后代肯德基老爷爷有一拼大黉舍长，是个以在危急时候安闲不迫而闻名的陆军战将。
到了这个年龄的人，即便是向米德尔顿这类曾经驰骋疆场的军中老将，也免不了会对小孩子产生舔犊之情。自打当上了艾瑞克的教父，米德尔顿在小家伙身上投注的豪情，涓滴不亚于约翰这个亲爹。
考虑到汗青上艾森豪威尔（珍珠港事件后，他是参谋部作战打算处罚管远东事件的副处长）等一多量与麦克阿瑟有旧的军官都没能如愿插手承平洋疆场。约翰感觉，或许麦克阿瑟与马歇尔这两位大佬之间的恩仇，比他之前设想的要严峻很多。
“艾瑞克长大后必然是个聪明又强健的棒小伙子，将来能够去打四分卫。”米德尔顿一边看小家伙卖萌，一边跟约翰和阿黛尔开着打趣。
“本年怕是去不成喽。”米德尔顿说这话的时候，脸上不但没有一丝遗憾，反而笑容满面，看精力头仿佛一下子年青了好几岁。