“约翰，我的征召令下来了。下个月我就要分开路大，重回陆军了。”
“不是我藏的，书房的陈列我根基没动过。这是原房东留下来的。”约翰一边说，一边开端往玻璃杯里倒酒。荷兰金酒特有的浓烈香气立即在书房里满盈开来（荷兰金酒香味很重适于纯饮，不像美国金酒大多被用来制鸡尾酒）。
自从几个女儿出嫁后，现年已经52岁的米德尔顿就一向独居住在巴吞鲁日（米德尔顿的老婆已经归天很多年了）。小艾瑞克名义上是他的教子，实际上春秋比他的那几个外孙、外孙女还小。
“一会儿晚餐后跟你说。”米德尔顿给了约翰一个“你懂的”的眼神，然后又哼着儿歌逗起小艾瑞克来。
当约翰从克莱博虎帐赶回家时，米德尔顿已经到了。这会儿，他正一脸慈爱地抱着小艾瑞克在花圃里看艾拉荡秋千呢。
“我记得，你是退伍后到才路易斯安娜州立大学（今后简称路大）的吧，1937年还是1938年？”约翰随口问道。
“上周，品德拉斯找过我，他想让我畴昔。”米德尔顿说道：“你也晓得，我14年的时候就在他部下当排长了。菲律宾的军官练习团我也待过。跟温赖特和帕克（麦克阿瑟在远东的摆布手）他们都很熟。不过调令能够一时半会儿下不来，他的意义是让我临时先去马林那边帮手。等他安设好了，再把我调畴昔。”
约翰脸上带着做父母的高傲的浅笑，对米德尔顿的嘉奖表示了感激。成为一名橄榄球四分卫，那可几近是每个美国男孩都梦寐以求的事情。
“特洛伊，你此次来亚历山大待几天？如果接下来没甚么要紧事，就在我这多住几天吧，归正黉舍都放暑假了。”约翰从书厨的一个暗格里摸出了一瓶荷兰金酒和两个玻璃杯。
“我就晓得是如许！职位都定下来了吗？”约翰更体贴的是米德尔顿的去处题目。
“还没肯定。你传闻了吗，道格拉斯要返来了。这个月尾菲律宾陆军就要与驻菲美军归并了，道格拉斯重新转服现役，任美国远东军司令部司令、中将。”
在黉舍里，一名校橄榄球队四分卫，那绝对是全校的明星，是全校女孩子们倾慕的工具。约翰本身在上中学的时候，就曾胡想过能成为一名四分卫，成果到毕业了也只是一个替补外接办。如果小艾瑞克将来真能如米德尔顿所说成为一名四分卫，那起码他的门生期间必定是一片光亮。
只不过，约翰记得，汗青上米德尔顿并没能如愿插手远东陆军。而是被派往了欧洲，先是担负了第45师少将师长，然后又成为了第8军军长。在巴顿的批示下从西西里一向打到德国要地。
约翰当然晓得米德尔顿和麦克阿瑟的渊源。当年麦克阿瑟与罗斯福闹掰，愤然退役，直接导致了米德尔顿将军梦的幻灭。现在，麦克阿瑟重返美国陆军，想弥补一下当年被本身坑了的老战友也不敷为奇。