第59章 首发[第1页/共4页]

（ji1）]鸟2。南望墠（ti2n）渚，禹父之所化3，是多仆累、蒲卢4。■

像普通的鲫鱼，人吃了它的肉就能治愈痔疮和痢疾。

【译文】总计济山山系之首尾，自辉诸山起到蔓渠山止，一共九座山，

山下多出产磨石。即鱼水从这座山发源，然后向西流入伊水。

则其邑大水。

中次二（经）[山]济山之首，曰辉诸之山，其上多桑，其兽多闾（lu）

【译文】再往西三百里，是座阳山，到处是石头，没有花草树木。阳水

【译文】再往北三十五里，是座阴山，多的是粗磨石、色采斑斓的标致

7，其鸣如鸣玉。是山也，宜女子。畛（zh7n）水出焉，而北流注于河。其

【译文】再往东二十里，是座金星山，山中有很多天婴，形状与龙骨相

七十里。历儿，冢也，其祠礼：毛，太牢之具，县（xu2n）以吉玉1。其他

【译文】再往东一百二十里，是座吴林山，山中发展着富强的兰草。

有草焉，其状如葌（ji1n），而方茎黄华赤实，其本如藁（g3o）本8，名

（sh5n）武罗司之5，其状人面而豹文，小要而白齿6，而穿耳以鐻（q*）

【注释】1薝棘：不详何莳植物。

铜打造的。

种野兽，形状像普通的野猫，却长着白尾巴，脖子上有鬃毛，称呼是胐胐，

【译文】再往西二百里，是座蔓渠山，山上有丰富的金属矿物和玉石，

又西百二十里，曰葌（ji1n）山。葌水出焉，而北流注于伊水。其上多

流注于洛。有兽焉，其名曰马腹，其状如人面虎身，其音如婴儿，是食人。

又东百二十里，曰吴林之山，此中多葌（ji1n）草1。

以用它治愈精力抑忧症，而服食它就能令人不做恶梦。

叶乔木，发展得又快又高大，木料坚固，用处很广。

路过一千六百七十里。诸山山神的形状都是人的面孔鸟的身子。祭奠山神要

的桑树，山中的野兽大多是山驴和麋鹿，而禽鸟大多是鹖鸟。

人的解释性语句，不知何时窜入注释。因底本如此，今姑仍其旧。

【注释】1秀：指禾类植物着花。又引申而泛指草木着花。

又北五十二里，曰合谷之山，是多薝（zh1n）棘1。

中穿之加金4。

【译文】中心第二列山系济山山系之首坐山，叫做辉诸山，山上有富强

是茜草和榉柳。山中有一种野兽，形状像普通的白鹿却长着四只角，称呼是

【译文】再往西一百二十里，是座葌山。葌水从这座山发源，然后向北

中多化蛇，其状如人面而豺（ch2i）身1，鸟翼而蛇行2，其音如叱呼，见

而大一些的芒草是同名异物。能够芒草长得高大如树，以是这里称它为树木，实在是草。

称呼是荣草，叶子与柳树叶类似，根茎与鸡蛋类似，人吃了它就能治愈风痹

（x(）。（桑封）[藻珪]者2，（桑主）[藻玉]也，方其下而锐其上3，而

【译文】再往西三百里，是座鲜山，有丰富的金属矿物和玉石，但不生

【注释】1豺：一种凶悍的植物，比狼小一些，体色普通是棕红，尾巴的末端是玄色，腹部

又北三十五里，曰阴山，多砺（l0）石、文石。少水出焉。此中多雕棠，

此中多鸣蛇，其状如蛇而四翼，其音如磬（），见（xi4n）则其邑大旱。

金玉，其下多青、雄黄。有木焉，其状如棠而赤叶，名曰芒（w4ng）草1，

如鲋（f)）鱼，食之已痔衕（d^ng）。