“我也是如许想，”他茫然不假思考地说，他不晓得陈真是在耻笑他。但是他又说：“不过仕进，我是不肯意的，你晓得我夙来就讨厌仕进的人。”
这是周如水的父亲的来信，说他的母亲病了，日夜思念着他，要他顿时归去。父亲已经在省会里给他找到了一个位置，是财务厅的一等科员，但愿他本日归去就任。信纸共有五大页，满纸都是那一套冠冕堂皇的话：说来讲去，不过是在内里读了这很多年的书，又到东洋留过学，当然要回省做个一官半职，以便将来立名显亲，才是正理；如果老是在内里飘零，一事无成，未免孤负了父亲培养后辈的一番美意。从这封信上能够看出一个峻厉的父亲在怒斥儿子。
“我来和女人张谈谈关于爱情的事……”他说到这里用心停顿一下，偷看她有甚么行动。
“陈先生，多玩两天不好吗？你才只住了一个早晨呢！”张若兰笑着挽留道。
“我晓得你家里有老婆，”这一次她仿佛平静多了。她记起了她答应陈真的事，便死力压抑下统统的邪念，以安静的、和顺的心来和他谈那决定的话。
“那么你究竟归去不归去呢？”她的声音颤抖起来了，她焦心肠等候他的答复。
“我想归去，因为不归去知己上是过不去的，”他当真地，乃至做出了孝敬儿子的模样答道，但是他的声音里还是充满了忧?。
“我想归去，”这是周如水的答复。
“胜利？不见得罢，”他胆怯地、思疑地说，“她如果晓得我家里有老婆――”
他听了这些连梦里也未曾听过的和顺的话，脸上顿时建议光来，他走近她一步，欣喜不堪地说：“若兰，你真的如许爱我？你的爱真超越那统统的干系吗？”他想伸过手去搂她，但是他的手顿时建议颤来，它们不敢动一下。他除了说话而外，并没有甚么行动。
“翻译，”他忧?地念着这两个字，今后又冲动地自语道：“翻译，或许我明天就会他杀，我就不会活在这个天下上了。我哪故意肠管别的闲事？”
陈真别了张若兰出来，对她起了向来未有过的好感，他想：“固然是小资产阶层的女性，究竟也有她的美点啊！”同时他又想到周如水的事，感觉已经有体味决的体例，他今后能够放心了。这究竟算是了结一件苦衷，他的内心也很畅快。
“那么仕进也是天经地义的事，因为如许才不致孤负父亲的美意，”陈真还是嘲笑说。
她只是不开口。
青年站住了，点着头亲热地答道：“我是从那边来的。”他歇了歇又带笑地问了一句：“你还认得我吗？”
陈真应了一声，又点了点头，才回身往内里走了。走到大门口，他主动地回过甚往阿谁窗口看，她还立在窗前望他。她又对他一挥手，便掉过甚在张若兰的耳边说了几句话，然后又转头去看他。他还立在大门前。
“这可没有，”周如水坦直地答道，“我只是偶尔模糊地对她作过表示。我多次想明白地对她表示我的爱情，却总没有勇气。并且仿佛早一点。”
一则是刚从睡梦中醒来，二则是没有甚么话可说，三则是仿佛预感到他有甚么不平常的任务，她固然坐在他的斜劈面，却有点不美意义地微微低下头，偶然用手折弄衣角，偶然也抬起眼睛和他谈两句话。
她望着他笑了笑，用她的温和的目光爱抚他的脸，然后说：“这就是不同意你归去仕进，并且帮手你把现在的糊口体例窜改过，要你好好地抖擞起来。……你的统统，你畴昔的统统，陈先生明天都奉告我了。”