“快滚蛋，你这该死的牲口！”我就跳开来回避。但是他快得出奇，一下就追上了我，拿他的拐杖狠狠地打我，我这边躲一下，那边躲一下，吓得要命，厥后很重的一棍打在我的前左腿上，打得我直叫喊，一下子倒在地上，不知如何好。拐杖又举起来要再打，但是没有打下来，因为保母的声音冒死地嚷起来了：“育儿室着火了！”仆人就往那边飞跑畴昔，如许我才保住了别的骨头。
但是这些话我差未几都没闻声，因为我顿时就往我的小宝贝那儿跑畴昔，到他地点的处所和他挨得紧紧的，舔着他的血，他把他的头靠着我的头，小声地哀叫着。我内心很明白，他固然看不见我，但是在它那一阵痛苦和烦恼当中，能够感遭到他的母亲在挨着他，那对他也还是一种安抚。随后不久他就倒下去了，他那柔嫩的鼻子贴在地板上，他安温馨静的，再也不动了。
这阵喊声因为离得远，不大听得清楚，但是这并没有消弭那边面的可骇成分――这是我向来没听到过的最可骇的声音。楼下的喊声到处都跑到了：颠末统统的过道，到过统统的房间，两层楼和底下那一层和地窖十足跑遍了；然后又到内里，越跑越远――然后又跑返来，在整幢屋子里再跑过一遍，我想大抵是永久永久不会停止的。但是厥后终偿还是停止了，当时候顶楼上模恍惚糊的光芒早已被乌黑的暗影完整遮住，过了好几个钟头了。
“那几个不幸的人啊！他们可不会想到这个。明天早上他们就要回家来，必然会体贴肠问起这个干过英勇事情的狗儿，当时候我们几个谁有那么硬的心肠，能把究竟奉告他们呢：‘这位无足轻重的小朋友到那不能升天的牲口们所去的处所去了。’”
真是痛得难受，不过没干系，我一会儿也不能担搁，他随时都能够返来；以是我就用三条腿一瘸一瘸地走到过道的那一头，那儿有一道乌黑的小楼梯，通到顶楼上去，我传闻那上面放着一些旧箱子之类的东西，很少有人上那儿去。我勉强爬上楼，然后在黑暗中摸索着往前走，穿过一堆一堆的东西，钻到我所能找到的一个最奥妙的处所藏起来。在那儿惊骇，真是太傻，但是我还是惊骇；我的确怕得要命，只好冒死忍住，连小声叫喊一声都不敢，固然叫喊叫喊是很舒畅的，因为，你也晓得，那能够解解痛。不过我能够舔一舔我的腿，这也是有点好处的。
他们翻来覆去地争辩，我就是争辩的中间和主题，我但愿我母亲能够晓得我已经获得了这类了不起的名誉――那必然会使她很对劲的。
“不幸的小狗儿，你可救过他的娃娃的命哪。”
厥后有一天那些人又来了，他们说，现在要做尝试，因而他们就把狗娃带到尝试室里去，我也就用三只腿瘸着走畴昔。内心感觉很对劲，因为人家看得起小狗娃当然是使我欢畅的事。他们会商一阵以后就做尝试，厥后小狗娃俄然惨叫一声，他们把他放在地下，他就一歪一倒地乱转，满头都是血，仆人拍动手大声嚷道：
我已经守了整整两个礼拜，但是他并没有长出来！后一个礼拜里，有一种可骇不知不觉地钻到我内心来了。我感觉这事情有些可骇。我也不晓得究竟是如何回事，但是这类惊骇叫我内心发烦，仆人们固然拿些最好的东西给我吃，但是我吃不下；他们心疼地抚爱我，乃至早晨还过来，哭着说：“不幸的小狗儿――千万别再守在这儿，回家去吧；可别叫我们心都碎了！”这些话更把我吓坏了，我准晓得是出了甚么弊端。我的确没劲儿了，从明天起，我再也站不起来了。最后这个钟头里，仆人们望着正在落山的太阳，夜里的寒气正在开端，他们说了一些话，我都听不懂，但是他们的话有一股使我内心发冷的味道。