“孩子,你现在到了朋友当中了――你再也不消忧愁了。”这下子他的眼睛可收回闪光来了!我把约翰・瑞本上士叫出去――他是哈特阜人,现在还住在哈特阜;你或许熟谙他――我对他说:“瑞本,叫这个孩子和军乐队的弟兄们住在一起吧。我筹算收下他来当个鼓手,我托你照顾他,千万重视别叫他遭到委曲吧。”
“是呀,司令官,这孩子老在祷告,弄得军乐队的弟兄们一点也得不到安宁。朝晨第一桩事,他也是干这个;中午也是干这个;夜里――唉,夜里他就像是让妖怪缠住了似的,把人家闹得鬼神不安!睡觉吗?天哪,他们的确睡不着;照一句俗话说,他翻开话匣子了,他那苦心祷告的风车一转开了头,就没有个完。他先从乐队长动手,给他祷告;跟着就找到号手头儿,又给他祷告;再今后就是高音鼓手,他乃至引着他也祷告起来了;一个一个地,全部乐队都要轮到,个个都给大大地祷告一番,并且他那种当真的模样会使你感觉他本身觉得在人间活不了多久,想着他升了天的时候如果不带一个乐队同去,就不会欢愉,以是他要给他本身遴选乐队,好让他们在天上叫他信得过,奏起国歌来奏得能配上那儿的场面。唉,司令官,往他那儿丢靴子也没有效,屋子里是黑的,并且他又不但明正大地干,老是跪在大鼓前面,以是大师一齐把靴子像一阵暴雨样地丢畴昔也没有干系,他满不在乎――还是颤悠悠地祷告,就仿佛那是人家给他喝采似的。他们大声嚷起来,‘啊,住嘴吧!’‘让我们歇一歇吧!’‘枪毙这小子!’‘啊,滚出去!’以及诸如此类的话。但是那有甚么用?的确就打搅不了他,他干脆就不睬。”停了一会儿又说,“是个乖乖的小傻子,朝晨起来就把那满地的靴子搬归去,一双一双地挑出来,把每人的一双放到原处。这些靴子丢畴昔打他已经丢得次数太多了,以是全队的靴子他十足熟谙――他闭上眼睛也能把它们一双双挑出来。”
“祷告!”
“那又如何会‘叫人受不了’呢?”
“您听了他唱这个,只要听一次,看您是不是浑身都发酥,眼睛里迸出泪水来!不管他唱甚么,都是一向钻进你心窝里――深深地打中你的关键――每回都叫你神魂倒置。您只要听听他唱。”
“哎呀,真糟糕!”我内心想道,“我健忘了这个不幸虫饿着肚子哪。”因而我为了刚才的忽视向他表示歉意,就对他说:“跟我来吧,小朋友,你和我一块儿用饭吧,明天就只我一人。”
但是这事情是绝对不成能的,我就死力暖和地给他申明这个意义。然后我叫他在火炉中间坐下来和缓和缓,并且还补上了两句:
有一天,我单独一人在营房里,正在写点东西,有一个十四五岁的、神采惨白、穿得很褴褛的孩子走出去,他规端方矩鞠了一躬,说道:
不要孤负那种慈爱,
有罪的、悲伤的人儿,可骇充满了你的心,