他一目十行地看了一遍，说道：
“他吗？他可想不到我当初是能够挽救他的。”
“有一百六十磅重吗？嘿，玛丽，那即是四――万――块钱哪――你想想――真是一笔大财产！我们这村里有这么大师当的还不到十小我哩。把那张纸便条给我看看。”
但是曾多少时，赫德莱堡终究很不幸地获咎了一名过往的异村夫――或许是偶然地，当然也并不在乎，因为赫德莱堡是无求于人，很能够骄傲的，对于异村夫和他们的定见，当然是毫不在乎。不过它当初如果把这小我当作例外，那就要安妥一些，因为他是个很不好惹的人，记下了仇恨就不饶人的。在他周游各地的整整一年当中，他老把他的委曲记在心上，每逢闲暇的时候，他就翻来覆去地想，总要想出一个别例来，心对劲足地抨击一番。他想出了很多主张，都很不错，但是没有一个是非常完整的；最不顶用的体例只能侵害很多个别的人，而他所需求的倒是一个使全部市镇都受影响的主张，连一小我也不让他漏网。最后他想出了一个奇妙的体例，当这个动机在他脑海中呈现的时候，他感到一种暴虐的称心，感觉心头豁然开畅起来。他立即就开端一面拟出详细的打算，一面自言自语地说：“这个别例才好哩――我要废弛这个市镇！”
丈夫仿佛有点难堪，不知如何答复才好；老婆凝神谛视着他，等着他答复。厥后理查兹终究说话了，他那游移的神情仿佛是表示他预先晓得他的话能够要遭到思疑似的――
“这话谁也会承认的，爱德华――不管如何，私底里是会承认的。现在这六个月以来，我们这村庄又是和畴前一样了――诚笃、局促、自发得是、一毛不拔。”
这位老太婆惊骇这个奥秘的大个子陌生人，厥后瞥见他走了倒很欢畅。但是她的猎奇心被勾引发来了，因而就一向往口袋那边跑畴昔，把那张纸便条拿过来看。那上面写着的话是如许开端的：
“不错，”理查兹说，“他很可无能这类事情，这也恰是他的风格，但是我们这镇上就不会再有别人了。”
“啊，”老婆以欣喜的口气大声说道，“这可叫我欢畅了。只要他不晓得你当初能够挽救他，那么他……他……呢，那就强很多了。嘿，我本就应当看得出他是不晓得的，因为他老是向我们奉迎，固然我们对他很冷酷。人家拿这桩事情挖苦我可不止一次了。比如威尔逊佳耦吧，另有威尔科克斯佳耦和哈克尼斯佳耦吧，他们都不怀美意地拿我来高兴，说甚么‘你们的朋友柏杰士’，因为他们明知这是使我难为情的。我但愿他不要老是这么一个劲儿地对我们表示好感，我就不明白他为甚么始终要如许。”
“是呀，玛丽，这比甚么都强。我刚才说的话你可别介怀――那只是一时的烦躁，底子不算一回事。你跟我亲亲嘴吧――好，现在统统都忘记了，我再也没有甚么抱怨的了。你那是弄来的甚么东西？口袋里是甚么？”
“噢，柏杰士但是罪有应得――他在这儿再也别想有人听他讲道了。这个市镇当然是算不了甚么，对他但是晓得应当如何估计。爱德华，你看这岂不是有点奇特，如何这位外村夫竟指定柏杰士经手发这笔钱呢？”
玛丽显出了惶惑的神情，过了一阵没有出声，然后她才吞吞吐吐地说：
“嗯，是呀――是有点奇特。那是说……那是说……”
“这是我的招认。我很忸捏，但是我要供出来，只要我一小我才晓得他是无罪的。我本来是能够挽救他的，但是……但是……呢，当时全部镇上那种激愤的环境你是晓得的――我的确就没有胆量说实话。一说出来大师就会都对我打击了。我也感觉那很卑鄙，真是卑鄙透了！但是我不敢，我没有勇气担负。”