我想不起我平生当中有过像我们这七八天的观光那么无忧无虑的了。因为我们必须照顾走得慢的萨布朗太太，以是这一次的确就是在作长途漫步。此次旅途的回想，使我对统统与之相干的东西，特别是对那些山峦，对那徒步观光，产生了激烈的兴趣。我只是在我夸姣的光阴徒步观光过，并且老是乐此不疲。不久，因为各种职责、事件或行李拖累，我不得不摆着名流气度，乘车外出。我一上车便提心吊胆、心烦意乱，不像畴前那样只感觉走路的欢愉，而是当即想到尽快赶到目标地。在巴黎时，我曾想找两个兴趣相投的火伴，各自掏五十路易，花上一年时候，一起徒步周游意大利，不带任何行李，只带一名背着睡袋的小厮。有很多人前来，看上去都对这一打算很感兴趣，但骨子里都把它当作异想天开，只是空谈一气，不肯身材力行。我记得，我兴趣勃勃地与狄德罗和格里姆谈过这一筹算，他们终究也想这么大干一场。我觉得就这么说好了，但最后竟成了只想做一次纸上神游。格里姆感觉最风趣的是让狄德罗在如许的观光当中犯下很多反宗教的罪过，而让我代他受过，打入宗教裁判所。
任何一抹再卑鄙的灵魂、一颗再凶蛮的心，也不成能没有产生爱恋之情的时候。自称摩尔人的两个恶煞中的一个，看上我了。他成心靠近我，同我说些他那纯属莫名其妙的事，向我献点小殷勤，偶然把本身的那份菜分点给我，特别是还常常热烈地吻我，弄得我很不对劲儿。他的脸好似香料面包，另有一道长长的刀疤，目光火辣，好似暴怒而非柔情。固然这张脸不免让我不寒而栗，但我还是接受着他的吻，心想：“这个不幸的人对我非常和睦，违逆他是不对的。”他垂垂地越加猖獗了，说些极其奇特的话，乃至我偶然以为他是昏了头了。有一天早晨，他想来同我一起睡，我不干，说我的床太小。他就催逼我去他床上睡，我仍旧不干。因为这家伙实在太脏，一股嚼过的烟草味，我挺恶心。
我另有另一种浪漫的怪癖，从未去除，并且，与我天生的内疚加在一起，便大大地否定了阿谁伴计的预言。我敢说，我爱得过于实在，过于竭诚，以是很难幸运。从未有过像我这么既非常激烈又非常纯粹的豪情，从未有过更加和顺、更加实在、更加忘我的爱情。我宁肯为了我心上人的幸运而千百次地捐躯本身的幸运，对我来讲，她的名声比我的生命更加贵重，我宁肯放弃统统欢愉，也不肯扰乱她半晌的安宁。这使得我在行动时非常细心、埋没、谨慎，乃至一事无成。我之以是在女人面前频频失利，满是因为我太爱她们。
我终究走到了。我见到了瓦朗夫人。我平生中的这一阶段决定了我的脾气，毫不能一笔带过。我已十六岁半了。我算不上人们所说的标致小伙儿，但是我长得小巧小巧，腿细脚美，神态萧洒，面貌姣好，嘴很清秀，黑发黑眉，小眼深凹，喷薄出热血沸腾的光芒。不幸的是，我对这统统全然不知，一辈子，从未想到过本身的风韵，比及想着它时，早已错过良机。是以，除因春秋小而胆怯以外，我另有着一种很重豪情的人的那种胆怯，老是提心吊胆，恐怕惹人不快。别的，固然本身已有较为丰富的知识，但却不谙世事，底子不懂交际礼节，以是我的知识不但不能弥补我的不敷，反而使我感到在这方面更加完善，更加使我畏首畏尾。
我们终究落空了她。我是看着她咽气的。她的平生是一个聪明且有见地的女人的平生，她的死是一名贤哲的死。我能够说，她以灵魂的安好毫不懒惰、毫不造作地去完成上帝教的任务，使我感觉上帝教敬爱了。她生性严厉当真。在她病危之际，她表示出的是一种非常普通的欢愉，不像是装出来的，并且是明智对病痛的一种对抗。她只是最后两天赋卧床不起，还不竭地同大师安静地谈天。最后，她不再言语了，已经奄奄一息了。这时，她放了个响屁。她扭过脸来讲：“好！”这就是她最后的一句话。