62① 意大利笑剧中的一个穿戴富丽但土里土气的传统人物。
166① 当时法国的中学均由耶稣会士主理。
80① 让-雅克・阿梅洛・德・萨依乌（1689―1749），1737年到1744年4月任交际国务秘书。
与狄德罗辩论，后又和解。又与埃皮奈夫人反面，12月迁出退隐庐。他精力颓唐，放弃很多写作打算。接管卢森堡元帅的美意，住进蒙莫朗西的路易山花圃。
与德国音乐家格鲁克来往，为《村落占卜者》重谱乐曲。
196② 瑞典闻名植物学家（1707―1778）。
15① 法国当代的记账货币，相称于一古斤银的代价。
173①
这段注解是写在日内瓦手稿包含
为科西嘉岛独立而斗争的科西嘉爱国者的魁首（1725―1807）。该岛原属热那亚，后于1769年被法国人兼并。保利在英国的支撑下，曾与法国人停止了艰苦的斗争。
97② 罗伯特・詹姆士（1703―1766），英国人，一部医学和外科词典的编辑者。
系舒瓦塞尔联合法国、西班牙和那不勒斯订立的一个联盟条约，以对于英国的海上权势。
53① 这是贺拉斯《讽刺诗集》第二卷讽刺诗六的拉丁文诗句。
按照日内瓦法律，卢梭成年，去日内瓦接管母亲的遗产。这一年他常常抱病。
100① 此处并非巴黎的圣堂，而是指樊尚的圣堂，当时的管库是阿尔诺司铎。
170① 巴黎的闻名数学家（1701―1774），插手了对子午线的测量。
180① 上一句诗为“名誉、好处，那是他的上帝和法例”。
这里指的是乌德托夫人，她当时住在多博讷，卢梭住在蒙莫朗西，两地相隔不远。拜见本书
波农奇尼为意大利闻名作曲家（1665―1758），卢梭将他的名字拼成了“布奥农奇尼”。
54② 同上。
1745年
134① 王宫府邸为奥尔良公爵府，弗里森伯爵身后，格里姆成了公爵的秘书。
特隆尚（1710―1793），1759年到1768年任日内瓦查察长，反对卢梭的《爱弥儿》和《社会左券论》，其《乡间来信》的
11① 查理曼大帝的十二重臣之一。
5③ 三人皆为古希腊、罗马期间的人物。
82③ 阿弗兰古尔侯爵（1707―1767），1749年到1762年间，任法国驻瑞典大使。
108② 这是大师对从小就到人家吹奏小提琴的勒贝尔和弗朗科尔的称呼。
指1757年1月4日，路易十五的侍从达米扬趁国王上车之时，用小折刀刺杀国王一案。
124① 系指朱丽和克莱尔表姐妹。
103①
188②
阿伽门农之妻，传说中的恋人及其行刺其夫的虎伥。卢梭在此成心将趁老板不在、取宠巴齐尔太太的阿谁伴计比作埃癸斯托斯。
51①
一种接球玩具，把用长细绳系在一根小棒上的小球往上抛去，然后用小棒的尖端或棒顶的盘子接住。
177①
阿斯帕西亚是古希腊的寒暄花，雅典政治家伯理克里斯的情妇。普鲁塔克在《名流传》中说，苏格拉底常去看望她，听她闲谈。
187①
148① 拉丁文，意为“朱庇特决定毁灭谁，就先让他落空明智”。
65① 法国红衣大主教黎塞留的侄孙（1696―1788），1748年景为法国元帅。
4② 拉丁墨客（公元前43―公元17）。
系法国作家拉伯雷书中假想的一个斑斓乐土，人们在此无所事事，无所用心，能够安睡无恙。拉封丹在其叙事诗《帕卜菲基埃尔的妖怪》中，提起这一乐土，并补了上面这句诗，以示他所设想的乐土比帕比玛尼更进一步。