到小榆树下，
我在忏悔的暗中而又尽是污泥的迷宫中迈出了最艰巨的第一步。最难开口的并不是那些罪过的事，而是那些既好笑又光荣的事。从现在起，我能够对本身充满信心了：在我刚才勇于说出那统统以后，甚么也不能再禁止我了。大师能够看出，对这类坦白我得支出多大代价，在我的全部平生当中，面对我爱得发疯的女人，我情急不已，我眼不能见，耳不能闻，神不守舍，浑身抽搐，可又不敢冒昧，去处她们透露心迹，也向来没有趁最密切熟谙之机，向她们祈求我所需求的独一宠幸。这类事只是在我童年时有过一次，是与一个同我年事相仿的女孩子，并且那还是她主动提出来的。
不过，需求时，她同她哥哥一样，也是很峻厉的。但是，因为这类峻厉几近老是事出有因的，并且从不过分，以是我虽挺难过，但却心悦诚服。我如果讨人嫌比我受罚还要让我难受，并且丢脸的神采比遭到体罚更使我痛苦不堪。更明白地解释是挺尴尬的，但却必须这么做。如果大师更清楚地看到老是不加辨别地，并且常常是心直口快地对待年青人的那种体例的长远结果，那就窜改一下对待他们的体例吧！人们能够从一个既遍及又有害的例子中接收的庞大教益使我决计把这事和盘托出。
这一经历距今将近五十年了，明天我再也不必为这类事情遭到奖惩了。喏，我要面对上帝声明：我是冤枉的，我没有弄断梳子，连碰都没有碰过，我没有靠近过那块铁板，连想都未曾想过。大师不要问我梳子是如何弄坏的：我不晓得，也弄不明白。我所确知的是，我是无辜的。
这事与我的脾气相去甚远。为了申明偶然候人会产生一种恍忽，不该以其行动来判定他们，我把这事记叙下来。这并不是在偷这份钱，而是对这钱的利用的盗窃：越是说这不算盗窃，越是让人丢人现眼。
如果我只想哗众取宠，我能够写朗贝尔西埃蜜斯暴露臀部的事。她不幸在草地下方摔了一跤，把屁股全部儿露了出来，被路过的撒丁王全给瞥见了。但是平台上胡桃树的事我感觉更成心机，因为朗贝尔西埃蜜斯摔交我只不过是观众，这一次我倒是演员。并且，诚恳说，我爱朗贝尔西埃蜜斯如吾母，或许爱得更深，摔交本身固然好笑，但我笑不出来，反倒怕她给摔坏了。
我已经是一个行侠仗义的游侠骑士了。作为一个真正的帕拉丹（）①，我只差一名贵妇人了。我倒是有过两位。我不时地去沃州小城尼翁看我父亲。他已在那儿定居了。他很受人恋慕，连他儿子也跟着叨光。我在父切身边那不长的逗留期间，大师都争相邀我做客。特别是有位维尔松太太，对我更是抚爱有加。除此而外，她女儿还拿我当恋人。一个十一岁的孩子成了二十二岁女人的恋人，究竟如何回事，是可想而知的了。但是统统这些工于心计的女人都非常喜好把小洋娃娃这么摆在前面，以讳饰大洋娃娃，或者通过她们诱人的把戏来勾引大洋娃娃。但是，就我而言，看不出我和她有甚么不班配的，以是我便当了真。我把全部心，或者能够说把全部脑筋全放在这事上面了。因为我只是脑筋里恋着她罢了，固然我爱得入痴入迷，固然我因为激越、骚动、癫狂而做出一些令人笑得前仰后合的行动来。