看刘桂芬的神采不天然,苏航这才反应过来,他的英语才气是直接从刘桂芬这里拷贝过来的,也就是说,刘桂芬熟谙多少单词,他也一样熟谙多少单词,反过来也是一样,他不熟谙的,刘桂芬必定也是不熟谙了。
苏航只是笑笑,也没有多说,直接拿过辞典翻查起来,整套文件一共七页,中间加上偶尔翻查一下辞典,一共花去了苏航一个多小时的时候,这才翻译完整。
“行了!”刘桂芬面带笑容,伸手拍了拍苏航的肩膀,“鉴于你表示这么超卓,教员给你一个特权。”
刘桂芬持续道,“照千字20算,三千字就是六十块钱,剩下的623字,不敷千字,舍了!”
当脑海中的巨浪垂垂停歇,苏航嘴角出现一丝弧度,额头上再无盗汗,取而代之的是强大的自傲。
“刘教员,你可瞧好了。”
办公室里那几位教员,看到刘桂芬惊奇的神采,也忍不住猎奇的靠了过来,往苏航的笔下一瞧,有两位也是教英语的,此时也都惊得说不出话来,而其他几位教员,因为看不懂,也就瞧瞧便回身干本身的事去了。
“咦?刘教员,这个单词我仿佛不熟谙,你熟谙么?”不一会儿就已经翻译了两页,苏航俄然卡壳了一下,被一个长单词拦住了来路,下认识的昂首扣问刘桂芬。
“万恶的本钱家,你这是在喝劳动听民的血。”苏航真的是无语了,谁如果和这女人做买卖,绝对只要亏蚀的份,并且是巨亏。
“这是业界规定,你如果不信赖,大可找个懂的人问问。”刘桂芬一副死猪不怕开水烫的模样,目光带着几分促狭的看着苏航,夺目如她,如何看不出来,这翻译稿里有很大的水分,明显几个字就能解释清楚的,苏航恰好用了十多个字的口水话,目标很简朴,多挣点钱。
“另有十块呢?”等了半天也不见剩下的十块,见刘桂芬要把皮夹子收了,苏航赶紧问道。
刘桂芬愣了一下,固然方才她一向都在看着苏航翻译,但还是是瞪大了眼睛不信赖的拿起苏航的翻译稿和原始文件对比起来,仿佛是想从中找出几处弊端。
用力的伸了个懒腰,苏航把笔往中间一丢,把文件和翻译稿清算了一下,起家交给了刘桂芬,“刘教员,给钱吧。”
刘桂芬一听,白了苏航一眼,她现在但是端庄得很,没表情和苏航开打趣,迷惑道,“既然你的英语这么好,那为何高考的时候会拖后腿?”
“我这不是,低调嘛!”苏航闻言,有些讪然,高考那会儿,他还没获得超等学神体系呢,英语程度是真渣。
先翻看了一遍,苏航提起笔,逐句逐句的翻译起来,笔在纸上唰唰的滑动,刚开端另有些慢,垂垂的,速率越来越快,正可谓是笔走龙蛇,行云流水。
苏航咧着嘴笑了,“刘教员,你这是在嘉奖我么?”
但是,刘桂芬终究还是绝望了,苏航的翻译非常精确,起码,以她的程度是看不出有甚么弊端之处的,并且,苏航不但仅是翻译,乃至还把原文件中的几处单词拼写弊端给遴选了出来,如许的程度,能够说,绝对是不低于她了。
“唔?”刘桂芬顿了一下,笑道,“好吧,就权当3623吧,事前说好的,千字20,这在翻译界,已经算是很好的价了……”
“你的英语如何能够这么好?”放下文件,刘桂芬还是难以信赖,在她的班上,如何会有一个英语程度这么高的门生?
苏航翻译出来的句子,恰是那份英语文件的内容,并且,一句话都不差,很多讲义里都找不到的单词,都翻译得非常的精确,刘桂芬乃至还发明,就算是换做是她来翻译,恐怕也只要这个程度□,。