17岁的时候，我读到一则格言：“如果你把每一天都当作生射中的最后一天，总有一天你会发明本身是精确的。”这句话给我留下了深切印象。在那以后的33年里，我每天凌晨都会对着镜子抚心自问：“如果明天是我生射中的最后一天，我会去做明天筹算做的那些事吗？”如果持续多天答案都是“不”，我晓得本身需求做出窜改了。
最后的几个月里，我真的茫然不知所措。我感觉我让前辈们绝望了，我把他们交到我手上的接力棒弄丢了。我与惠普初创人戴维・帕卡德和英特尔初创人鲍勃・诺伊斯见面，向他们报歉，因为我把事情搞得一团糟。我成了公家的负面课本，乃至想过逃离硅谷。但是我逐步认识到：我还是深爱着我的奇迹，在苹果产生的那些事情涓滴没有窜改这一点。固然我被摈除了，但我仍然深爱着我的奇迹。因而我决定重新再来。
我非常荣幸，在很小的时候就发明了真正酷爱的事。沃兹和我20岁的时候就在父母的车库里建立了苹果公司。我们冒死事情，10年以后，苹果从只要两小我的车库小公司生长为市值超越20亿美圆、具有4000多名员工的至公司。在公司建立的第9年，我们公布了公司有史以来最好的产品―麦金塔电脑，那年我才刚满30岁。然后我就被炒鱿鱼了。你如何能够被你本身创建的公司炒鱿鱼呢？在苹果公司快速生长的时候，我们请了一名我以为很有天禀的家伙和我一起办理公司，最后的几年，公司运转杰出。但厥后我们对将来的观点产生了分歧，终究我们闹翻了，董事会站在了他那边。30岁的时候，我赋闲了，在众目睽睽之下被炒了鱿鱼。我倾泻了统统心血打造的公司就如许离我远去了，这真是毁灭性的打击。
我拿着诊断书熬过了一整天，那天早晨我又去做了一个活体切片查抄，大夫将一个内窥镜从我的喉咙伸出来，通过我的胃，伸到我的肠子里，用一根针在我胰腺的肿瘤上取了几个细胞。我当时是被麻醉的，但我老婆当时在场，厥后她奉告我，大夫在显微镜下察看过这些细胞以后变得非常冲动，因为这是一种非常罕见的能够通过手术治愈的癌症。我接管了手术，现在病愈了。
在接下来的5年里，我建立了NeXT公司和皮克斯公司，还与一名文雅的密斯坠入爱河，她厥后成为我的老婆。皮克斯制作了天下上第一部电脑动画电影《玩具总动员》，现在也是天下上最好的电脑动画事情室。厥后，苹果收买了NeXT，我就如许回到了苹果。我们在NeXT生长的技术为苹果的答复立下了汗马功绩。我还和劳伦一起组建了幸运完美的家庭。
我当时并没有发觉，但过后证明，被苹果辞退是我这辈子所经历的最棒的事情。作为胜利者的负重感荡然无存，取而代之的是创业者的轻松与豁然，各种不肯定性让我重获自在，进入了生射中最富缔造力的阶段。
瞻望将来时，你不成能预知这些片段将如何串连起来，只要在回顾旧事时才会明白此中的关联。是以你必须信赖这些点点滴滴在将来总会以某种体例串连在一起。你必必要信赖某些东西，比如勇气、运气、生命、人缘，等等，因为只要信赖生射中的点滴定会在将来相串连，你才会具有服从本身内心的勇气，即便你的内心将指导你分开熟谙的平常之路。这将让你变得与众分歧。
那是我最靠近灭亡的时候，我但愿这也是将来几十年最靠近的一次。之前灭亡对于我来讲只是一个笼统的观点，但经历了此次存亡磨练后，我能够更加必定地对你们说：没有人情愿死，即便人们想上天国，也不会为了去那边而挑选灭亡。但灭亡是我们每小我共同的起点，没有人能够逃脱。本来也应当如此，因为灭亡是生射中最好的一个发明。它是生命轮换的代理人，将旧的断根以便给新的让路。你们现在是新的，但是在不久的将来，你们终将会变成旧的，然后分开人生的舞台。我很抱愧，这么说很残暴，但这是究竟。