斯图尔特团队出版了几期《地球目次大全》，统统的内容都出版完后，他们出了最后一期停刊号。那是在70年代中期，我恰是你们的年纪。停刊号的封底是一张凌晨村落公路的照片，如果你有冒险精力的话，郊游经常常会看到如许的风景，在照片下方有如许一句话：“Stay hungry，stay foolish”（求知若饥，谦虚若愚）。这是他们的告别语。“求知若饥，谦虚若愚。”这是我对本身的要求。现在，在你们即将毕业，踏上新的路程之际，我想把这句话送给在坐的各位：
17岁的时候，我读到一则格言：“如果你把每一天都当作生射中的最后一天，总有一天你会发明本身是精确的。”这句话给我留下了深切印象。在那以后的33年里，我每天凌晨都会对着镜子抚心自问：“如果明天是我生射中的最后一天，我会去做明天筹算做的那些事吗？”如果持续多天答案都是“不”，我晓得本身需求做出窜改了。
在接下来的5年里，我建立了NeXT公司和皮克斯公司，还与一名文雅的密斯坠入爱河，她厥后成为我的老婆。皮克斯制作了天下上第一部电脑动画电影《玩具总动员》，现在也是天下上最好的电脑动画事情室。厥后，苹果收买了NeXT，我就如许回到了苹果。我们在NeXT生长的技术为苹果的答复立下了汗马功绩。我还和劳伦一起组建了幸运完美的家庭。
你们的时候有限，别华侈在反复其别人的糊口上。不要被教条束缚，教条会把你困在别人思虑的成果里。不要让其别人的观点袒护你内心的声音。更首要的是，要有勇气服从直觉和内心的指引，它们在某种程度上早就晓得你想成为甚么样的人，其他统统都不首要。
我的第三个故事关于灭亡。
我当时并没有发觉，但过后证明，被苹果辞退是我这辈子所经历的最棒的事情。作为胜利者的负重感荡然无存，取而代之的是创业者的轻松与豁然，各种不肯定性让我重获自在，进入了生射中最富缔造力的阶段。
求知若饥，谦虚若愚。
我非常必定，如果当初没有被苹果辞退，明天的这统统都不会产生。良药苦口，但病人需求良药。偶然候，糊口会跟你开打趣，把一块砖头砸在你脑袋上，不要落空信奉。我信赖我之以是能够对峙下去，是因为我一向深爱我所处置的事情。你必须找到你的真爱，不管是事情还是爱人。事情将会占有糊口中很大一部分时候，只要信赖本身所处置的事情是巨大的，你才气怡然得意，而事情是否成心义的独一标准就是酷爱。如果你现在还没有找到你的所爱，请持续寻觅，不要停下脚步。在你找到它的时候，你的内心会奉告你。就如同任何朴拙的干系，光阴的流逝只会让它变得越来越好。以是尽力寻觅，不要停下脚步！
我的第二个故事关于爱和落空。
“记着本身即将死去”是我平生中最首要的规语，帮忙我做出了很多生射中的严峻决定。因为几近统统的事情，包含希冀、光荣、对尴尬和失利的惊骇，在面对灭亡时都变得微不敷道，只要真正首要的东西才会留下。“记着本身即将死去”是制止患得患失的最好体例。你已经赤身赤身了，没有来由不去跟随本身内心的声音。