心如明镜的竹下草芥对于用日语默写一遍，和用中文再默写一遍出来，并无二致。心内里稀有的他，缓缓道：“不急。《罗生门》的翻译事情，我倒是能够放在前面停止。当下，我正在酝酿一本中长篇的小说。”
“恰是因为你在主城区事情的干系，动静方面倒是能够比我更加通达，以是还得费事你给我多多留意一下那一些300平方米的新建或者新完工的初级公寓。”下定决计要买豪宅的竹下草芥，可不是为了本身。就他小我而言，随便甚么处所都能够住，哪怕是网吧。不但单只为小萝莉，也是为了能够让北川香子住得宽广和舒畅的他，不自感觉负担起了身为一个男人和一家之主的任务道。
右手风俗性抚摩本身下巴的竹下草芥是很清楚日本出售的商品房和中国完整不一样。一则，可不是只要七十年的利用权限，而是除开遗产税，能够子子孙孙不受年限的具有它；二则，40平方米的屋子满是套内利用面积，不会呈现缺斤少两，而非是中国修建面积的40平方米到了套内的利用面积却要变成40*（1－17%）即是实际的33个平方米摆布的模样。
听明白的酒井千惠，屁股向着他的方向是挪动了一下，客观做出阐发道：“遵循你这一个要求，屋子空间起码也得三百平方米摆布。据我所知，新宿区一套40平方米初级公寓的售价也是在8000万日元摆布，而每平方米也要200万日元的模样。200万*300平方米，即是6亿日元。除非你的《罗生门》能够大卖，一举破300万本，而才气使得你所获得的版税凑齐六个亿。”
一听这话的酒井千惠，又得了一个不测之喜，而实在没有猜想到他目前的状况非常好，可谓是思如泉涌道：“那你就好好地写。至于《罗生门》的中文翻译事情，那就等你甚么时候有空再做吧！”
把大玻璃碗中的生果蔬菜沙拉是吃得一点儿不剩下的竹下草芥，把右手中的不锈钢叉子是扔到了内里。一抹嘴巴，起家就走的他，天然是把它留给了北川香子返来洗。本身肚皮内里有了好一些食儿垫底，精力也随之提振了一个层次，重新返回到了客堂。
没有吱声的竹下草芥是深思着，像本身如许的金领支出者住在东京中间地区一套40平方米的屋子内里倒是也充足了。即便是一个浅显的三口之家，也还是能够勉强拼集。不范围与此的他，题目就在于本身还想要一个宽广敞亮，偌大的书房，一个给美雪练舞的房间以及一个弹奏钢琴的处所。除此以外，寝室起码也得有三间，而大小客堂，饭厅等等也得应有尽有。
还是是筹算把这两部小说颁发在《文艺春秋》上面的竹下草芥，淡淡一笑的半当真半开打趣道：“为了写出《河童》和《哥儿》，我但是呕心沥血，彻夜失眠。以是，千惠编辑是不是看在我如此不幸的份儿上，应当给我再涨一下稿费？”
“现在，你应当清楚了吧！我是不是很不幸，特别缺钱？”倒不焦急购置下这一个不动产的竹下草芥，可不没有想过找银行假贷买房，毕竟本身还没有走到被丈母娘逼迫到没屋子就不结婚的境地。再说，买屋子又不是买明白菜，能够那样的随随便便。
瞧得出贰情意已决的酒井千惠，倒是没有任何来由不帮他这一个忙。前来这里不但仅是为了看他新作小说的她，传达了主编的一个意义道：“竹下君，你能够开端脱手翻译《罗生门》的中文版了。以目前这一个势头，我们社内里必定是会把你这一本书的译文本给推向外洋去。”