（歌词节选）
答案在风中飘零
――鲍勃・迪伦
――汪峰
他能获得诺贝尔文学奖看重，不但在于曾经写下了如诗一样的歌词，《答案在风中飘零》、《像一块滚石》、《期间变了》、《大雨将至》等歌的歌词都能够载入史册；更在于他对摇滚乐的初创意义。很多原创音乐人都能够把歌词写得像诗一样，但迪伦只要一个。
鲍勃・迪伦获奖动静一出，几近统统人都直呼“冷门”。乐评家张晓舟在接管南都记者采访时说：“这必定是诺贝尔文学奖汗青上最具颤动效应的一次，因为鲍勃・迪伦从身份上来讲，是一个音乐家、歌手。但诺贝尔文学奖向来都不但是从文本考虑。”
2016年诺贝尔文学奖爆出冷门！美百姓谣、摇滚歌手鲍勃・迪伦（BobDylan）摘得本年度诺贝尔文学奖桂冠。以“欧洲中间主义”闻名的诺贝尔文学奖上一次花落美国，还是23年前颁给黑人女作家托妮・莫里森。当大家纷繁猜想诺奖何时会再度喜爱美利坚时，瑞典文学院给出了让人吃惊的答案――将奖项颁给一名民谣、摇滚歌手，切当地说，一个文学界的“圈外人”。颁奖词说，鲍勃・迪伦“在美国巨大的民讹传统里缔造了一种新的诗意表达”（forhavingcreatednewpoeticexpressionswithinthegreatAmericansongtradition）。
除了大量音乐专辑，迪伦还于1971年出版了尝试性著作、散文诗集《狼蛛》。瑞典文学院评价说：“他的多才多艺令人诧异，画家、演员和作家范畴都有他的萍踪。”
迪伦能够也是在美国被拍过传记片最多的人，包含大导演马丁・斯科塞斯拍的《无家可归的方向》，以及克里斯汀・贝尔、希斯・莱杰、本・威士肖等人轮番出演的《我不在场》，影后凯特・布兰切特的反串演出更是让人叫绝，这部影片曾拿下威尼斯电影节评委会大奖以及最好女演员奖，都被以为是向迪伦的致敬。
从上世纪60年代起，鲍勃・迪伦不啻为美国风行文明的“标记”。“迪伦的歌词，一方面遭到非常多文学流派的滋养，他对美国文学、汗青的兴趣和熟谙很丰富，另一方面，他又浸淫于美国上世纪60年代垮掉派文学的写作体例，歌词里的气味，就像很多美国画家一样，把世事百态、美国人糊口的方方面面拼贴在一起。你一开端很难了解歌词里说的是甚么，逻辑是甚么，但他却非常精确地捕获到期间气味，又或者干脆他就是期间气味。”译者郝巍表示。
炮弹要飞多久
瑞典文学院常任秘书萨拉・达尼乌斯说，迪伦将他的诗歌通过歌曲的情势揭示出来，这与古希腊那些通过音乐表达的典范作品别无二致。鲍勃・迪伦的作品固然是让人“听”的，但完整能够把它们当作诗歌来“读”。
“不管是中国、西方还是全天下，一向都有游吟墨客这个陈腐的传统，诗和乐本来就是一体的，是能够唱的。”张晓舟也如许表示。“我感觉此次迪伦获奖，看起来是很新奇，但实在此次诺贝尔文学奖重返了一个陈腐的文学传统。”