詹姆斯来到校长办公室，说出了莫洛对告假条的推理。玛德夫人说艾琳这孩子一贯诚笃，即便扯谎也必有原因。詹姆斯严厉地提示她：“很多人变坏，都是从童年一件小事开端的，以是必然要恰当攻讦一下艾琳，制止她成为一个坏孩子。”玛德夫人承诺了。
玛德密斯惊呼一声：“红土街十八号，艾琳去那边做甚么？”本来这是艾琳的同班同窗小威廉的家，就在上个月，小威廉早晨单独走过红土街时，泥泞的路使他摔了一跤，而两旁都是石板墙，成果头撞在墙上昏倒不醒了。因为气候很冷，路人发明的又晚，导致下半身瘫痪，小威廉只好退了学，在轮椅上糊口了。他母亲早丧，爸爸是名铁路工人，脾气非常暴躁，为此还来黉舍找过玛德密斯呢。他要玛德密斯出面捐献，修黉舍前的红土路，但是大师都不主动，没有办成。
艾琳是因为自负心受伤，跑回家了吗？詹姆斯只好和玛德密斯一起去艾琳家里家访。在路上，他们瞥见莫洛大侦察正拿着一个望远镜从店铺里走出来。詹姆斯上前一把抓住他，说：“大侦察先生，你有一次失误的记载了。我亲眼看到艾琳捧着告假条上学，你的推理让一个心灵纯粹的小女孩，蒙受了一场完整弊端的攻讦，现在她跑回家了。”莫洛扬扬手里的望远镜，说：“是你太性急了，我说过的，没有左证的推理仅仅是猜想，那天你走后，我又去校长室检察告假条，发明家长署名和他妈妈之前的署名完整一样，申明不是捏造的。可惜当时玛德密斯不在，我又急着去火车站清查南瓜人案的线索，以是没来得及说出来。”
“但是，”艾琳妈妈说，“艾琳不见了，她能去那里呢？”莫洛扬扬烟斗说：“明天早上，我从红土街十八号出来时，恰好见小艾琳出来，我们是擦身而过。”
詹姆斯佩服得直点头，心想必然是艾琳在黉舍里仿照了妈妈的具名，直接拿到了校长室里，以便她下午逃学去玩。他跟莫洛打了个号召，说要去跟校长说这事，莫洛此时正盯着拐杖图案入迷，等他觉悟过来要拦，詹姆斯已经走远了。
艾琳家就在小学四周，红土街旁的一座三层老式寓所里。在三楼客堂，他们见到了艾琳的妈妈，一名满面病容的密斯。玛德密斯问：“我是贝克小学的校长，艾琳回家了吗？”艾琳妈妈茫然点头，说没有回家。詹姆斯的一张脸变得煞白，莫非说她离家出走了？莫洛还是一副不慌不忙的模样，问：“您能奉告我，艾琳为甚么要捧着告假条上学呢？”
詹姆斯猎奇地问：“那你买望远镜何为么？”莫洛笑笑说：“这是送给艾琳妈妈的礼品。”
红土街是去贝克小学的必经之路，街面是胶质的红色土，平时硬邦邦，雨季赶得上滑冰场。街道两旁大部分是大理石修建，雕有精彩的斑纹。差人曾经在街角设伏，但是行凶者再没呈现，当差人撤伏今后，竟然又产生了第五起攻击案。一时候，小学里民气惶惑，家长们纷繁接送孩子高低学，搞得黉舍门口每天京都庭若市。小黉舍长玛德夫民气急如焚，便向素有盛名的大侦察莫洛乞助。
艾琳走了，莫洛也起家，带着詹姆斯去扣问那五个受害小门生。小门生们又供应了两条案情，一是关于拐杖的模样，特别短，扶手部分奇形怪状，二是南瓜人追逐他们的时候，都喊过一句话：“你的家长为甚么不来接？”莫洛饶有兴趣地画下拐杖的模样，然后对詹姆斯说：“扣问儿童也要防备扯谎，比如刚才告假的艾琳，阿谁告假条多数是假的。”莫洛忙问为甚么，莫洛说：“告假条是大十六开纸，小孩子从家里拿到黉舍，应当折起来放进书包或是衣兜，如许比较便利。但是告假条上面没有折痕，你能设想，小孩子双手捧一张明白纸走太长长的马路吗？”