这一条街，是上海滩驰名的鱼龙稠浊之处。不但有音音家如许的江湖郎中，还住着交际官和他的儿子安德森，另有青田少将部属的张翻译一家。这一天，音音发明一件事，就是老鲁每天到胡衕里卖糖葫芦的时候，十岁的安德森都必然会买上一串，然后拿回家高欢畅兴地吃。这让音音有点活力，为甚么他们家的小孩子便能够随便吃，莫非就因为他是黄头发？终究有一天，音音鼓足勇气走到街道上，拦住了正要拿糖葫芦回家的小安德森：“你情愿用糖葫芦换东西吗？我有好多呢。”安德森看看音音手里的泥娃娃和小石子，摇点头，但是把冰糖葫芦塞给了音音。音音正要满怀欣喜地咬下第一个红果的时候，安德森的父亲俄然呈现了，他一把夺过冰糖葫芦，拉着安德森就回了家。
说话间，艾丽丝的车到了自家楼下。等大师坐下后，安德森给远在香港的张一郎打电话。当年张一郎父子自日本投降后，就远遁香港隐居起来。这一回应安德森聘请，张一郎承诺带他父亲，当年张翻译的条记来揭露青田之死的本相。但是电话一通，接电话的人说，年龄已高的张一郎竟然中风住了院，不能来了。万幸的是，张一郎把他父亲条记上的内容传真了过来。
厥后，奶奶讲，她们母子获得张一郎从张翻译那边获得的动静，晓得音音爸爸被捕了，当即遵循他很早就留下的叮嘱搬了家。紧接着，因为那几天青田少将死了，搞得全城大搜捕，幸亏安德森从他父亲那边偷了通行证，她们才逃过抓捕。三个小火伴临分离时，就曾经商定，等不兵戈了再见面，可这一等，就是六十年。
因而，在密室里开端上演一场双簧。张翻译以他本身平时从青田处听到的谍报，变动了邵郎中的供词，来答复青田的发问。总之，在青田听了张翻译的“翻译”后，如获珍宝，认定邵郎中的确是个大人物，这才慎重提出，要他供应间谍构造在本市的暗藏名单。这时候，邵郎中提出，要见本身女儿一面才肯说。当青田派兵去抓音音，却扑了个空后，邵郎中趁机提出要吃一串老鲁的冰糖葫芦。青田有点莫名其妙，这时邵郎中讲了本身被捕前，给音音买冰糖葫芦的故事，说本身不是个好间谍，更不是好父亲，想以此来驰念阔别的女儿。因为在如许的乱世里，一旦联络不上，便能够是永诀。
过了好半天，奶奶才从报告里回味过来，说：“张翻译总算还是其中国人的，实际上他也是拿命在赌，一旦八个保镳里有一个懂中文，他也会被杀。”艾丽丝一副如有所思的模样：“浩繁间谍都杀不了的青田，竟然是死在一个浅显老百姓，和一个软骨头翻译手上。他这类天怒人怨的人，全天下人都是敌手，都是要他命的间谍，所谓自作孽不成活，就是这个意义。”安德森点点头，说：“我父亲的疑问，根基都有答案了，青田是被张翻译误导，才会被骗的。邵郎中的名字不见报导，是因为他本来就不是一个间谍，只是一个淹没在汗青灰尘里的小人物。至于特制冰糖葫芦逃过查抄，只能说，是保镳的偶尔忽视。”