“噢！”全部电影院都收回了惊呼声，即便欢畅的桑巴音乐还是带着戏剧式的演义结果，但那种极致冲突背后的残暴却缓缓渗入出来，看着年仅八岁的小豆子玩游戏普通杀死了全部旅店统统人，乃至还对劲洋洋地哈哈大笑，那种残暴令人不寒而栗。
阿毛和贝妮丝随便拦下一辆车，用手枪指着司机的脑袋，要求他带着他们分开上帝之城。但车子却出了题目，阿毛不得不下去推着车子进步，便利司机能够策动引擎。被警/察抓捕的矮子看到了这一幕，气愤攻心，向警/察告密了阿毛的实在身份。警/察在追捕阿毛的过程中，击中了阿毛的腹部。
少年的纯真，兄弟的交谊，另有镜头当中无尽头的黄沙漫天，让故事在一片慌乱的残暴和凶恶当中，闪烁着一抹纯真。看到这一幕时，电影院里乃至响起了一片轻笑声，那种舒畅对于同范例题材的作品来讲，几近是不成能呈现的。
随后他们听到了小豆子的示警枪声，仓促逃窜。但是回到门口却再也找不到小豆子的身影，汽车旅店里传来的连连枪声让少年三侠得空持续寻觅，只能落荒而逃。
站在街道中心进退维谷的少年茫然不知所措，然后画面开端兜转起来，让人看到了整条街道那紧绷到令人堵塞的对峙全景。但是再转一圈，画面就来到了黄沙漫天的六十年代，少年也变成了孩子的模样，站在一个球门模样的架子面前，一样是一脸茫然。
为了引开警/察的重视力，让贝妮丝能够顺利分开，阿毛开端逃窜，一起护送着贝妮丝分开。但最后，阿毛却浑身中枪，惨死街头。
伊桑感觉电影越来越风趣了，固然导演采取了“低俗小说”的分幕情势来阐述故事，旁白的串连让电影增加了一分小说演义的戏剧感，但镜头的构建和剪辑却到处透着深意。伊桑模糊约约能够感受地到那种……天下无穷宽广延长但却被困在笼子里无处可逃的冲突和压抑，特别是在孩子们那理所当然、习觉得常、欢乐鼓励的神采当中，犯法和暴力的暗中变得微不敷道，反而耐人寻味起来。
但可惜的是，安洁莉卡有男朋友了，提亚哥。
少年三侠感觉抢瓦斯车的收成还是太少，因而在小豆子的建议之下，决定到汽车旅店去抢正在开房的情侣们。
阿呆重新回到家，被父亲拘禁在家中，今后与地痞糊口无缘。在帮手父亲卖鱼的糊口中，阿呆爱上了外号矮子的男人的老婆，与她有染，成果被矮子捉奸在床，只能仓促逃窜。在逃窜过程中，阿呆却不测发明了小豆子――他们都觉得被警/察杀死的小豆子，并且小豆子和班尼在一起，还拿了一大堆钱。阿呆抢走了小豆子的钱，然后今后就消逝不见了。
少年三侠筹议好，只掳掠、不杀人，然后疏忽了小豆子激烈的抗议，让小豆子留在旅店门口把风，为了安抚小豆子，阿毛给了小豆子一把手枪，让小豆子看到警/察时开枪示警。掳掠停止得非常顺利，他们乃至没有伤害任何一名搭客，就胜利地完成了他们地痞生涯最值得誊写的光辉一笔。
因而，这就进入了第二个故事，“这间公寓的故事”。
这是阿炮最后一次见到阿呆。
“我曾经觉得少年三侠是里约热内卢最狠的角色，实在他们只是半调子。我哥哥也一样。”阿炮那平实而朴实的讲解在欢畅的桑巴旋律当中，让听众的情感跟从着起伏起来，“我们来到上帝之城寻求天国，很多家庭毁于大水，另有穷户窟最常见的放火案，当局高官不是开打趣的，无家可归？去上帝之城！这里没电、门路没铺、没有公车，但权贵者才不管我们的死活，里约热内卢早已经忘记了我们。”