又气又妒忌的马尔夫，只得重新拿哈利没有家的事来嘲弄他。
(未完待续。)
“间隔我们的假期另有多少天？”哈格利问。
“我是不会说的。”哈格力决然地说。
“你在找甚么，孩子？”
“我回家的时候，你们还会持续查的，是吗？”赫敏说，“如果有甚么环境，就放猫头鹰告诉我。”
马尔夫、克来伯和高尔三人卤莽地从树枝丛穿过，对劲地笑着，推推搡搡地把冷杉叶抖落了一地。
他们持续几小时地坐在炉进，把钢叉放在烧烤架上，把能放到炉子上烧的食品都拿来烤着吃：面包、烤面饼、果汁软糖……他们设想着如何把马尔夫赶出校门，这是他们闲谈时非常感兴趣的话题。
“等着瞧，我迟早要清算那家伙。”罗恩望着马尔夫的背影，咬牙切齿地说。
五分钟后，罗恩和赫敏走了出来，他们对哈利摇了点头，表示无所收成。然后一起去吃午餐。
“你好，哈格力，要帮手吗？”罗恩说着，把他的头伸进树枝丛中。
哈利在外边的走廊上等着，等候着别的两个能发明一些新环境，但他却不抱很大的但愿。别忘了，他们为此已搜索了两个礼拜，但因为他们是在课间有限的时候里寻觅的，以是一无所得也不敷为奇。他们想要的只是，宾西夫人不要老是盯着他们，好让他们停止一次完整的搜索。
“哦，归正我们没事做，”哈利聪明地说，“自从前次你提起尼可拉斯。弗兰马尔，我们就一向在调查他是谁？”
他逃也似地分开图书馆，三人本来分歧同意最好不要问宾西夫人关于弗兰马尔的事，固然他们晓得从她那边可获得一些动静，但他们不能冒这个险，不能让史纳皮晓得他们在忙甚么。
“只要一天，”赫敏说，“嗅，对了，离午餐时候另有半个钟头，哈利・罗恩，我们本应当在图书馆里才对。”
“我们只是想晓得谁是尼可拉斯・弗兰马尔。”赫敏说。
“能够你爸妈晓得弗兰马尔是谁，你能够问他们，”罗恩说，“问他们是绝对没有伤害的。”
“马尔夫和史纳皮那两个家伙真是讨厌。”哈利说。
“威斯里！”
罗恩松开马尔夫长袍的前襟。
哈格力的小板屋比起你家可算是一个小皇宫了。“听了这话，不等史纳皮走上楼梯，罗恩便向马尔夫扑畴昔。
图书馆办理员宾西夫人对他挥动着鸡毛掸子，“你们最好给我滚出去，快滚……”