庄公三十一年，一冬无雨，欲行雩祭祷告。先一日，演乐于大夫梁氏之庭。梁氏有女色甚美，公子般悦之，阴与来往，亦有约为夫人之誓。是日，梁女梯墙而观演乐。圉人荦在墙外窥见梁女姿色，立于墙下，故作歌以挑之。歌曰：
手文征异已褒功，孟叔如何亦并封？乱世天心偏助逆，三家宗裔是桓公。
公子般亦在梁氏观雩，闻歌声出看。见圉人荦，大怒，命摆布擒下，鞭之三百，血流满地。荦再三要求，乃释之。公子般诉之于庄公，庄公曰：“荦无礼，便当杀之，不成鞭也。荦之勇捷，天下非常，鞭之，必挟恨于汝矣。”本来圉人荦驰名绝力，曾登稷门城楼，飞身而下，及地，复踊身一跃，遂手攀楼屋之角，以手撼之，楼俱震惊。庄公劝杀荦，亦畏其勇故也。子般曰：“彼匹夫耳，何虑焉？”圉人荦果恨子般，遂投庆父门下。