乾隆听了，眼中也是一亮，随即点头，笑道：“英吉利国王遣使不远万里，来献方物。此等向化之心，朕已晓得。你等便归去奉告国王，朕，惟愿两国长享万年之好。”说着取过国书，却不旁观。实在国书早已由郭世勋在广州遣人翻译结束，马戛尔尼这一份是英文版注释，乾隆也看不懂，便只取了放在一旁。
这日下午用罢午餐，松筠、阮元等人也先回了行馆安息。英吉利使节团便由和珅和福康安带领，前去避暑山庄旅游，一起之上，只见亭台楼阁，富丽而不失高雅，四周花草木石，亦皆精彩，更有很多草场，将空旷与详确一加连络，更显错落有致。英吉利使团诸人，也不由连连赞叹，有些人也开端暗中比较避暑山庄和圆明园。可圆明园毕竟是清廷百年心血所至，更兼中西连络，还是比承德略胜一筹。
6、请英吉利船只按例上税，除此以外，不征冗赋。
“嗯……身材安康、安然和乐、多福多寿……”
此次避暑山庄之行，最后就如许不欢而散。
英吉利使臣一听翻译，也自群情纷繁，不知福康安常平常用火绳枪之人，却如何看不上这燧发枪？福康安眼看英吉利使臣样貌，笑道：“此等枪械不消火绳，但用枪机，我大清也有个名字，叫自来火，皇上御用的便有十余支。我久侍圣驾，自也见过。说着是不消火绳，发射更快，实在华而不实。”
但即便如此，和珅在军政要务之前，也不敢随便超越乾隆，便道：“你只奉告他们，这邦交要务，只能由皇上一人决定，我能够收下你们的国书，将邦交事件转告皇上。可皇上能不能同意，这个我可做不了主。”
乾隆听了，也只点点头道：“准。”
福康安随即回身，向李自标道：“你去问问他们，年前廓尔喀之战，英吉利可有参与？”
“嗯……学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦……不亦……”小斯当东毕竟学习中文时候较短，加上这几句都是书面用语，不免有些严峻。
当然，针对这个题目，阮元也已提出建议，在万寿大典之时，各国国使本来能够入觐的就未几，此次入觐，英吉利使臣中便只挑马戛尔尼、斯当东父子等少数几人，入澹泊敬诚殿施礼。如许其他英吉利使团成员均不会晓得本相，反而会被第一次引见时的单膝下跪礼所误导，觉得第二次施礼也是如此，以后返国天然不会张扬。至于马戛尔尼等几人，当然也会守口如瓶。
福康安听完翻译，眼看马戛尔尼神采，仿佛不是作伪，但即便如此，面前这个英吉利正使，看着也不是能够推心置腹之人。便说道：“此事我临时信你，这些枪炮，就放在这里吧。戋戋十几支枪，一门炮，上了疆场，又有何用处？不过是看着把玩之物罢了。”
“经心诚意，即便够了？”和珅笑道：“这进献贡品之事，几十年来，多少国度，进献过多少方物？莫非仅仅因为进了贡，皇上就要听你们的不成？都不说别的，就说这些进贡的国度里，有些还成日争斗不休呢，如果两个斗得你死我活的国度，同时向皇上进献贡品，你们说，皇上要帮哪一边才对？你等尽管把国书拿来，至于皇上同分歧意，那我等可都做不了主。”
“孩子，这‘万’字你说了三次了，另有别的词句吗？”乾隆固然如许问，倒是满面忧色。