首页 > 敦刻尔克（克里斯托弗・诺兰导演《敦刻尔克》原著小说） > 撤离完毕
南边铁路公司的汽车渡轮是新添的生力军。它霹雷隆进步，成了万众谛视标核心，因为跨海汽车渡轮在一九四○年还是个新奇玩意儿。来自曼岛的“汀瓦尔号”邮船并不新奇，但它以本身的体例惹人谛视。在福克斯通，海员们回绝再次出海，闹得满城风雨。但是现在它破浪进步，仿佛甚么事都没产生过一样。
第一批从反击行动退下的法国守军，约莫在三日凌晨两点半走上防波堤。此时，大多数船只都已返回多佛，不过有几艘船还留在那边。魏克中尉尽力保持次序。他或许没有显赫的军衔，但他有一项不平常的设备——一支打猎用的号角。
东萨里第六营第连续终究到达防波堤时，已颠末端半夜。现在步队很长，等待时候拉长到数小时。防波堤上人隐士海，步队几近一动不动，当凌晨两点传来动静，表示今晚的最后两艘船——一艘大型轮船，以及在它前面的一艘摈除舰——已停妥时，东萨里军还在步队中寸步难移。比及东萨里军到达轮船中间，已经快三点了。营长阿姆斯特朗上校当下判定没时候华侈，立即将兵士分红两群，命令前面一半往前登上摈除舰，前面一半则登上轮船。传出“到此为止”的呼唤声时，另有几名东萨里弟兄等着上船，阿姆斯特朗决然推开舷梯上的最后一名流兵，然后本身在船只启程之际从速跳上船。
他们试了。“汀瓦尔号”的代理舰长尼克松上校往岸边走去，高喊着他的船能够载好几千人。“奥尔伯里号”（Albury）也派出使者，拿大型扫雷舰的上风当卖点，最后兜来了两百人摆布。
边疆军军官分开了，麦克科戴尔转头对中间的兰利说：“去拿一把步枪，对准两百五十公尺。一等他超出那棵树，立即开枪射杀。明白了吗？”
“毒液号”在早晨十点摆布解缆，船上挤满了人，差一点翻船。麦克白停下来调剂船只，然后敏捷启程。十点三非常，“温切尔西号”摈除舰开端接运。军队拥上船后，孟德重视到这群人不是英军——只剩下法军。对孟德而言，这意味着任务结束，他要求“温切尔西号”的船长顺道带他返回多佛。
希尔内斯造船厂的维修官泰勒少将，目前已替发电机打算完成一百艘小型船只的维修、职员配置与调剂了。他是一名退役将领，在伦敦有一份面子的办公室事情，很有来由感觉本身已经善尽本分——因而他前去拉姆斯盖特，想体例投入跨海行动。
“毒液号”的麦克白中校站在舰桥上，这时，黑暗中传来一声呼喊，大声问他可否对付“几名高阶军官跟参谋”。麦克白因而叫他们从船尾右边上船。
三点非常，当最后一批船只撤离，三艘新来的船只悄悄溜进港口。它们是堵塞船，预备在丹杰菲尔德上校的号令之下，在海港入口处被击沉。当然，企图是要禁止德军今后利用这座港口。但在这令人感到波折的一夜，仿佛甚么事情都不对劲。在凿沉行动中，海流卷动了此中一艘堵塞船，把它推向海峡的平行方向，乃至于最后留下很多收支空间。
“迫不及待履行您的号令”、“状况杰出且筹办伏贴”——这些答复是英勇的纳尔逊式的。不过下，大多数救济职员私底下的感受，和“金鹰号”明轮扫雷舰上的克罗斯比中尉的没甚么分歧。当他传闻还要再归去一趟，表情沉到了谷底。他觉得撤退行动全都结束了，拉姆齐明天赋说：“尽最后一次尽力。”
屈希勒尔并未持续进逼。为了实施他的“体系化进犯”，他毫不冒多余的伤害，并且德军本来就不风俗夜间作战。除此以外，氛围中满盈着战役已经结束的氛围。在德军占据的贝尔格城外，第十八师的一支小队坐在一栋民宅花圃里，“唱着陈腐的民谣、军歌，以及有关爱情与故乡的歌曲”。哈尔德将军花了很多时候颁布铁十字勋章（Iron Cross），授予立下军功的参谋官。