首页 > 敦刻尔克（克里斯托弗・诺兰导演《敦刻尔克》原著小说） > 撤离完毕
那是个懒洋洋的安静午后，两艘船扑哧扑哧地横越空荡荡的海峡，战役仿佛远在千里以外。俄然间，魏克中尉听到“一声轰鸣，接着嘎嘎作响，最后砰的一声”。他吓了一跳，昂首一看，恰都雅见一架斯图卡对准火线两百码外的船只爬升。那是克劳斯顿的船。它投掷一枚炸弹，没中，然后翻开构造枪扫射。
他整夜在水面上漂流，即将拂晓之际才被法国渔船“玛丽亚号”救起。他喝了酒，歇息一下，换上干的法国水兵礼服，被带回多佛，奉上法军批示舰“德布拉柴号”（Savorgnan deBrazza）。他的故事听来过于古怪，临时没法洗刷身为德军间谍的怀疑。这回他的流利法语完整帮不上忙。“他宣称是英国人，”法国军官批评，“但我以为他是德国人，因为他法语说得太好了。”一言以蔽之，他法语过分流利，不成能是英国人。
遵循拉姆齐的打算，摈除舰和海峡轮船在防波堤接运军队时，扫雷舰和较小型的明轮蒸轮船则往东边海滩事情，最远到玛洛海滩。成千上万的英军和法军排成三到四列，蜿蜒进入渡水能及的处所。野战兵团第五十三营的炮手努恩等了整整两个钟头，海水渐渐淹过他的脚踝、膝盖、腰部然后直抵他的下巴。当东方天涯呈现拂晓的第一道陈迹，有人大声喊叫：“明天到此为止！船只早晨会再返来！”
这此中费了一番周章。拉姆齐得知“汀瓦尔号”惹事，便派出麾下最善于处理题目的蒲谢尔中校。中校到达的时候，瞥见“汀瓦尔号”绑在船埠上，海员正群起造反。多佛下达的指令是一套应用了合用心机学的绝妙体例：蒲谢尔毫不结婚身领受船只，而是要做出统统需求窜改，促使它前去敦刻尔克。因而大副代替了船长、二副接任大副、找到新的二副人选，其他替代职员则搭乘巴士从伦敦赶来，让水兵及陆军的炮手上船支撑。早晨九点十五分，“汀瓦尔号”启程行动。
凌晨三点，绿霍华第五营才排到防波堤中段。他们花了大半夜时候从布赖迪讷赶来。路程固然只要六英里，但是沙子、暗中以及全然的怠倦在在拖慢他们的脚步，一行人花了将近五个钟头才走完整程。现在，他们混在其他几支英军小队以及一大群法军之间，沿着步道渐渐列队，步队常常莫名其妙停下来，没有人晓得启事。一次停息当中，动静传来：“今晚没有船了。退离防波堤！”
下午三点半，克劳斯顿一行人从多佛搭乘两艘空军救难艇解缆：第二四三号救难艇由中校本人批示，第二七○号救难艇则由年青、主动、水兵科班出身的魏克中尉卖力。他们比其他船只解缆得更早，先行前去敦刻尔克为当天早晨的行动做筹办。
一行人在归去的路上颠末另一艘停靠船只，船上职员想方设法勾引这群人上他们的船，仿佛园游会上的叫卖摊位。法则是“先载先走”，没有人想在敦刻尔克多加逗留。克罗斯比确保他的人不脱队，就让另一艘船的海员本身去想体例找法国大兵吧。
另有很多划子，韦克沃克决定调剂它们驰援。“约克夏少女号”渔船进入港口，钻进船只所能到达的内港深处。舰长霍吉科中尉前一天早晨破坏了他的船只，但是并未是以变得更加谨慎。“约克夏少女号”停靠在挤满法军的船埠边时，到处都是浓烟与火焰：修建物爆炸、曳光弹划过天涯。霍吉科呼唤军队，约莫一百人跳上船，接着是三个不知如何落了队的英国大兵，然后当“约克夏少女号”正要开船时，一名皇家水兵少校（明显是岸勤大队的一员）也上了船。