首页 > 敦刻尔克（克里斯托弗・诺兰导演《敦刻尔克》原著小说） > 同舟共济
在马加特，“索斯伯勒老爷号”救生船的海员接到动静时，正在他们最爱好的酒吧里玩飞镖。一通奥秘兮兮的讯息要他们立即到船库报到。短短几小时内，他们直接朝敦刻尔克解缆，乃至不必先到希尔内斯调集。对梢公爱德华·帕克来讲，这的确是一趟家庭旅游。他的弟弟和侄子都是这艘船的海员，一个儿子已经上了马加特领航船先行解缆，另一个儿子则是克劳斯顿中校的部下，现在正在防波堤上事情。
班奈特少尉是少数不离不弃的军官之一。他已经竭尽所能，不过，他平时是剑桥艺术学院的教员，而兵士们现在想要的，是一名真正的职业军官。很多人嘀嘀咕咕发着牢骚，班奈特最后气恼地奉告他们：“如果你们要我带领，我会带领你们；如果你们要我分开，我也能够分开。”
两边转而会商后卫军队的撤退事件。非论其他兵士是如何撤离的，这群弟兄必定九死平生。德国雄师正步步紧逼尼约波和菲尔讷，周边的防地东端仿佛撑不过蒲月三十一日到六月一白天的早晨。但愿能在当天白日撤离其他每一小我，然后后卫军队敏捷在半夜之前退到岸边。拉姆齐已经包管会竭尽尽力，调派一整支全新的小型船只舰队在远洋等待。荣幸的话，船队会呈现在对的处所，后卫军队会在敌军脱手禁止之前泅水上船。
韦克沃克被惹毛了。他奉告利斯，他没有权力或来由那样猖獗地说话。
佛纳德跑回公寓，抓了一件老旧的粗呢短大衣，然后根据唆使仓猝赶到伦敦塔丘。大多数人都到了。有些人乃至没时候换衣服，直接西装笔挺地从市中间赶来。不过，股票经纪人拉斐尔·德索拉倒是穿戴皇家伦敦游艇俱乐部的外套，搭配蓝色长裤、遮阳帽以及足以婚配第一海务大臣的大衣，整小我光彩夺目。
考克斯内心顷刻涌上一股高傲。置身于此不再只是个任务，更是一份恩情与光荣。他回身面对被面前气象吓得一愣一愣的帆缆士官长，脱口吟诵出莎士比亚《亨利五世》剧中的圣克里斯宾节演说片段：
戈特的接任人选必须持续奋战，“但是当他判定不成能持续停止有构造的撤退或者没法对敌军产天生比例的伤害时，他有权跟法军高层批示官商讨正式投降，制止无谓的殛毙”。
十一点五十九分，也就是陈述收回的三十九分钟后，帝国总参谋长迪尔将军从伦敦打电话过来。戈特向他包管，这一夜安然无事，海滩上统统顺利。迪尔置若罔闻，直接表白这通电话的真正企图。辅弼但愿他尽能够撤离法军——不但是撤出“相称”的数量，而是跟英军“相称”的数量。丘吉尔本人接过电话，证明了这项号令。
题目能够很大，也能够小得气人。体育专家罗伯·希尔顿和暴躁的剧场经理泰德·萧一组，卖力将“莱伊盖特二号”矫捷船带往下流。他们预期在拉姆斯盖特支付补给，却只拿到两罐净水。除此以外，船上空无一物，乃至连水杯都没有。拉姆斯盖特的水兵补给站仿佛帮不上忙。他们最后上了酒吧，喝了点小酒，然后偷偷把酒杯带走。
如此突如其来地从帆海实际变成实际上阵，佛纳德和霍曼的内心都很顺从，但是他们想不出文雅的回绝体例，只好承诺插手。瓦兹船长叮咛他们去拿本身的设备，然后立即前去伦敦塔旁的港务局报到。
绝大多数小型船只从希尔内斯前去拉姆斯盖特加油、装弥补给品、编入船队。很多船只没有罗盘，某些卖力操纵小艇的人则从未出海。航路军官格兰迪吉少校收回一千多张帆海图，并在此中六百张替新手领航员标了然航路。