这时麦格传授朝前走了几步，手里拿着一卷羊皮纸。
学院其他班级的同窗都已围坐在四张长桌旁，桌子上方成千上万只飘零在半空的蜡烛照亮餐厅。四张桌上摆着熠熠闪光的金盘和高脚酒杯。餐厅上首的台子上另摆着一张长桌，那是西席们的席位。麦格传授把一年级重生带到那边，让他们面对全部高班生排成一排，西席们在他们背后。烛光摇摆，几百张谛视着他们的面孔像一盏盏惨白的灯笼。幽灵们也异化在门生们当中闪着昏黄的点点银光。在屋顶则是天鹅绒般乌黑的顶棚上，有着点点星光闪动。索伦闻声赫敏小声说：“这里施过神通，看起来跟外边的天空一样，我在《霍格沃茨，一段校史》里读到过。”很难令人信赖那上边真有天花板，也很难令人信赖餐厅屋顶不是露天的。
他们跟从麦格传授沿石铺地板走去。右边门里传来几百人嗡嗡的说话声，黉舍其他班级的同窗想必已经到了――但是麦格传授却把一年级重生带到了大厅另一头的一间很小的空房里。大师一拥而入，摩肩擦背后挤在一起，严峻地细心凝睇着四周的统统。
????“拐过这个弯，你们顿时就要第一次看到霍格沃茨了。”海格转头喊道。接着是一阵宏亮的“噢――!”狭小的巷子绝顶俄然展开了一片玄色的湖泊。湖对岸高高的山坡上耸峙着一座巍峨的城堡，城堡上塔尖林立，一扇扇窗口在星空下闪动。“每条船不能超越四人!”海格指着泊在岸边的一队划子大声说。哈利和罗恩上了划子，索伦，纳威和赫敏和另一个重生上了另一条船。“都上船了吗?”海格喊道，他本身一人乘一条船。“那好进步哆!”一队划子即描画过波平如镜的湖面向前驶去。大师都沉默无语，凝睇着高入云天的庞大城堡。当他们邻近城堡地点的绝壁时，那城堡仿佛耸峙在他们头顶上空。“低头!”当第一批划子驶近峭壁时，海格大声喊道。大师都低下头来，划子载着他们穿过覆盖山崖正面的常春藤帐幔，来到隐蔽的开阔入口。他们沿着一条乌黑的隧道仿佛来到了城堡地下，最后达到了一个近似地下船埠的处所，然后又攀上一片碎石和小鹅卵石的空中。
????“感激上帝!”纳威伸出双臂欣喜若狂地喊道。以后他们在海格提灯的灯光晖映下攀上山岩中的一条隧道，最后终究达到了城堡暗影下的一处平坦潮湿的草地。
????他们跟从海格连滑带溜，磕磕绊绊，仿佛沿着一条峻峭狭小的巷子走下坡去。巷子两旁一片乌黑，哈利内心想这两边应当是富强的树林吧。没有人说话。只要丧失蟾蜍的阿谁男孩偶尔吸一两下鼻子。
????赫敏几近跑到凳子跟前，吃紧忙忙把帽子扣到头上。
门立时敞开。一个身穿翠绿色长袍的高个儿黑发女巫站在大门前。她神情严厉，看起来和赫敏当真的时候像极了。索伦一眼就看出麦格恰是一名大师程度的巫师。他总结固然在有所筹办后巫师远远不是法师的敌手，但刨除邪术饰品在遭受战时(固然这不成能呈现)，巫师比法师就要强很多。而即便在费伦大陆，一名情愿忘我传授门生的大师级施法者也是非常值得尊敬的。
来戴上我吧!不必惊骇!千万不要惶恐失措!在我的手里(固然我连一只手也没有)你绝对安然因为我是一顶会思惟的魔帽!魔帽唱完歌后，全场掌声雷动，魔帽向四张餐桌一一鞠躬施礼，随后就静止不动了。