????“泰瑞布特!”‘“拉文克劳!”
????“感激上帝!”纳威伸出双臂欣喜若狂地喊道。以后他们在海格提灯的灯光晖映下攀上山岩中的一条隧道，最后终究达到了城堡暗影下的一处平坦潮湿的草地。
帽子扭动了。帽边裂开一道宽宽的缝，像一张嘴――帽子开端唱起来：你们或许感觉我不算标致，但千万不要以貌取人，如果你们能找到比我更标致的帽子，我能够把本身吃掉。
“该死的，我就晓得，阿谁故乡伙不但影象力好，演技也好得出奇啊，英国就你一家魔杖店，你至于如许吗？莫非是试图做每个小巫师的人生导师？你够了啊喂！”
你们脑筋里埋没的任何动机，都躲不过魔帽昀金睛火眼，戴上它试一下一吧，我会奉告你们，你们应当分到哪一所学院。
????“过几分钟，分院典礼就要在全校师生眼进步行。我建议你们在等待时，好好把本身清算一下，精力一些。”
????“赫敏格兰杰!”
来戴上我吧!不必惊骇!千万不要惶恐失措!在我的手里(固然我连一只手也没有)你绝对安然因为我是一顶会思惟的魔帽!魔帽唱完歌后，全场掌声雷动，魔帽向四张餐桌一一鞠躬施礼，随后就静止不动了。
这时麦格传授朝前走了几步，手里拿着一卷羊皮纸。
学院其他班级的同窗都已围坐在四张长桌旁，桌子上方成千上万只飘零在半空的蜡烛照亮餐厅。四张桌上摆着熠熠闪光的金盘和高脚酒杯。餐厅上首的台子上另摆着一张长桌，那是西席们的席位。麦格传授把一年级重生带到那边，让他们面对全部高班生排成一排，西席们在他们背后。烛光摇摆，几百张谛视着他们的面孔像一盏盏惨白的灯笼。幽灵们也异化在门生们当中闪着昏黄的点点银光。在屋顶则是天鹅绒般乌黑的顶棚上，有着点点星光闪动。索伦闻声赫敏小声说：“这里施过神通，看起来跟外边的天空一样，我在《霍格沃茨，一段校史》里读到过。”很难令人信赖那上边真有天花板，也很难令人信赖餐厅屋顶不是露天的。
????一个面色红润、梳着两条金色发辫的小女人，跌跌撞撞地走出行列，戴上帽子，帽子刚好遮住她的限睛。她坐了下来。半晌停顿――“赫奇帕奇!”帽子喊道。
????“拐过这个弯，你们顿时就要第一次看到霍格沃茨了。”海格转头喊道。接着是一阵宏亮的“噢――!”狭小的巷子绝顶俄然展开了一片玄色的湖泊。湖对岸高高的山坡上耸峙着一座巍峨的城堡，城堡上塔尖林立，一扇扇窗口在星空下闪动。“每条船不能超越四人!”海格指着泊在岸边的一队划子大声说。哈利和罗恩上了划子，索伦，纳威和赫敏和另一个重生上了另一条船。“都上船了吗?”海格喊道，他本身一人乘一条船。“那好进步哆!”一队划子即描画过波平如镜的湖面向前驶去。大师都沉默无语，凝睇着高入云天的庞大城堡。当他们邻近城堡地点的绝壁时，那城堡仿佛耸峙在他们头顶上空。“低头!”当第一批划子驶近峭壁时，海格大声喊道。大师都低下头来，划子载着他们穿过覆盖山崖正面的常春藤帐幔，来到隐蔽的开阔入口。他们沿着一条乌黑的隧道仿佛来到了城堡地下，最后达到了一个近似地下船埠的处所，然后又攀上一片碎石和小鹅卵石的空中。
索伦发明分院帽的挨次较着是姓氏的首字母挨次，他决定轮到他时要问分院帽一些题目。