“不消多久，你就能看到比这更斑斓的东西了，”男人没有任何神采地说，“你再耐烦地等一会儿。我刚才正要奉告你……你还记得我们分开那条河的景象吗？”
“我想大抵是如许吧。”
“是的，必然能，小宝贝儿。”
大人没有掌控地问：“我们做做祷告，好吗？”
“是吗，真对不起，我不是用心的。”阿谁男人带着歉意地说。接着，他翻开承担，从里边抱出一个标致的小女孩。这个小女孩五岁摆布，穿戴粉红色上衣，戴着麻布围嘴，脚上穿戴一双精美的小鞋。这些能够看出她的妈妈把她顾问得很好。这个小孩脸上落空了红润，但是她的胳膊和腿都很健壮，这足以证明，她并没有吃太多的苦。
“你也一样。当时候，我要奉告妈妈，你对我很好。我想，妈妈必定会在天国门口驱逐我们的。她手里拿着一把大水壶，还拿着我和鲍伯爱吃的荞麦饼，两面烤得焦黄，冒着热气。但是我们要等多久才气死呢？”
大人答复说：“我已经不记得祷告词了。我从很小就没有做过祷告了。不过，现在再祷告也不晚。你把祷告词念出来，我在一旁跟着你念。”
坐下之前，他先放动手中的来福枪，然后放下右肩上的一个大承担，这个承担用灰色的披肩裹着。因为累得实在没有力量，放下承担时，落地很重。承担里传来了哭声，一个遭到惊吓的、长着亮晶晶的棕色眼睛的脸钻了出来，并且还伸出了两只胖胖的小手。
“厥后你们连脸都洗不成了。”小女孩打断他的话一本端庄地插嘴道，一面昂首望着他那脏兮兮的脸。
“你把我摔疼了。”这个孩子用稚嫩的声音抱怨道。
严格提及来，这广漠的田野上没有任何与生命有关的东西，也不太实际。布兰卡山脉的脚下，有一条曲盘曲折的穿越戈壁的巷子，消逝在地平线的绝顶。这条巷子是无数冒险家初创出来的，是颠末无数的车辆辗轧出来的。路旁到处可见一堆堆白森森的东西，在太阳的晖映下闪闪发光，在暗淡的盐碱地上更加的刺目。走近一看，本来都是可骇的白骨，有细弱的牛骨，有藐小的人骨。在这冗长的一千五百英里的商旅门路上，人们踏着前人的累累遗骨持续进步。
“那你为甚么不早点儿说呢？”小女孩高兴地笑着说，“你刚才真把我吓坏了。好了，如果死了，就能又和妈妈在一起了。”
“没有了，宝贝儿，甚么都没有了。你耐烦忍一会儿就好了。把头靠在我身上，如许你就会感到好一些了。你手里拿的是甚么？”
“公鸡和母鸡，”小女孩指着这三个不祥之物欢畅地喊道。她拍着小手，筹算轰它们飞起来。“你说，这个处所是上帝造的吗？”
“都雅的东西！”小女孩举起两块闪亮的云母石片，欢畅地叫道，“到家后我就把这给鲍伯弟弟。”
“现在还疼吗？”他体贴肠问，阿谁孩子还在揉着脑后乱蓬蓬的金黄色头发。
“你亲亲这里就好了，”她把头上碰痛了的处所指给他看，然后当真地说，“妈妈老是这么说的。妈妈哪儿去了？”
天下上恐怕再也找不到比布兰卡山脉北麓更苦楚、更荒凉的处所了。举目了望，荒凉上只瞥见被矮小的槲树林隔断的一片片的盐碱地。地平线处，被积雪覆盖的山岳此起彼伏，闪烁点点银光。在这片地盘上没有生命，连与生命有关的东西都找寻不到。灰蒙蒙的天空中没有一只鸟飞过，暗淡的大地上也没有走兽的踪迹。死寂是这里最大的特性。侧耳聆听，在这片广宽的地盘上，没有任何声气，只要让人绝望的沉寂。