“一只水桶。”
透比是只混血狗，其貌不扬，长毛垂过耳朵，身上间杂黄白两色，走路时摇扭捏摆的。用一块糖就使它信赖了我，跟我上了车，方才三点，我们回到了樱沼别墅。守门人迈克墨多和舒尔托先生都被当作怀疑犯带走了，剩下两个差人看管大门。我一提侦察的名字，他们就放行了。
“没有。”
他说：“把它带来了，好一条狗呀。你走今后，我和埃塞尔尼？琼斯大吵了一通，现在，守门人，管家和仆人都被他带走了，也捉走了我们的朋友，只留下了一个警长。现在，在这院里，根基上是归我们了。”我们把狗拴在大门的桌子脚上，就上了楼。死者身子罩上了床单，警长斜倚在角落里，别的这屋里还是老模样。
我们达到塞西尔？弗里斯特太太家时已近深夜两点。仆人们早已入眠，但弗里斯特太太却没有睡一向坐等摩丝坦蜜斯返来，她对摩丝坦蜜斯收到怪信这档子事非常不放心。是她本身亲身给我们开的门。她是一名举止风雅的中年妇女，她用胳臂亲热地搂着摩丝坦蜜斯的腰，像慈母一样轻声细语地安慰着她，我目睹此景，真让我欣喜好愉。明显，摩丝坦蜜斯在这里不但仅是一名雇佣者，更是一名受尊敬的朋友。颠末摩丝坦蜜斯的先容，弗里斯特太太诚心肠请我进屋歇息，还请我讲讲我们今晚的奇遇。我只好向她解释，我今晚另有要紧的事，并诚心肠向她包管，今后必然把案情详细先容给她。在我告别她们登上马车后，我情不自禁的转头瞥了一眼。两位端庄的身影仍相互依偎在台阶上，透过彩色玻璃照出来的灯光，模糊可见那半开着的门和墙上的晴雨计，另有锃亮的楼梯扶手。在这类焦炙沉闷的时候，瞥见这么一副安好的英国度庭风景，我很感欣喜。
他一边穿戴靴袜一边说：“这小我的萍踪还不难找。一起上的瓦全给他踩松了。不过，在仓猝当中，他忘记了这个东西。”
“剩下的和浅显足迹差未几了。”
“绝对有分歧。请看灰尘里的一只右足迹。现在我在这足迹的边上印上一个我的赤足迹。你看看二者有甚么辨别。”
我说：“你就放一只狗出来吧，我恰是为了狗来的。”
福尔摩斯说：“警长，借你的牛眼灯用一下，这块纸板请你帮我把它系在脖子上。好，感谢。现在，华生，等我脱了鞋袜，你把它带下去。我就要揭示飞檐走壁的本领了。把我的毛巾蘸点木馏油，好，蘸点就行了。跟我到屋顶室来一趟。”
我们从洞口爬进屋顶室，福尔摩斯再次细心察看那些足迹。他说：“细心看看这些足迹，你发明了甚么特别值得重视的吗？”
我叫道：“可我只要一条狗。”
皮钦巷位于郎伯斯区的绝顶，那是一排陈旧的两层石砖房。我在三号房门上敲了好一阵，楼上的百叶窗后亮起了一点烛光，一张脸从窗口露了出来。
“对，就是它。”
“没题目。”我答道。
“我就在那小我上去的处所。上面阿谁黑东西是甚么？”
他拿给我看的那东西是一个小小的口袋，这口袋是用彩色的草茎编织的，只要卷烟盒普通大小，四周围还挂着几颗不起眼儿的珠子。袋子内里装着六根一头尖一头圆的玄色荆刺，与刺在巴索洛纽·舒尔托头上的一模一样。
“除此以外呢？”
“真短长。从这儿下去太伤害了。但是既然他能从这儿爬上来，我就能从这儿跳下去。”
他叫道：“是你吗，华生？”
“你的足迹，脚指都并拢在一起，而这个足迹的脚指是分开的。”