“托毕就在左数的第三个栏里。”谢尔曼在前边举着蜡带路，引着我们穿过那些汇集来的奇特植物。在闪动不定的烛光下，我感到四周有好多双眼睛在盯着我们。我们的行动惊醒了头顶上正睡着的野鸟们，它们懒懒地变更着爪子。
“剩下的和浅显足迹差未几了。”
“他要借您一条狗。”
“没事。”
我说：“像是个孩子的足迹，但或许是个子很矮的妇女。”
“我就在那小我上去的处所。上面阿谁黑东西是甚么？”
他说：“我是永久欢迎福尔摩斯先生的朋友的。先生，里边请。谨慎，那只獾咬人。”这时一对红眼睛的鼬鼠从笼里伸出了脑袋，他又从速说：“别调皮，别抓这位先生。您别惊骇，这只蜥蜴没毒牙，放在这儿，是让它吃甲虫的。我这儿常有奸刁的小孩喧华，吵我的觉，我觉得您……，请谅解刚才的不规矩。对了，歇洛克·福尔摩斯先生想要甚么？”
我跑下楼来到院子的时候，福尔摩斯已在屋顶上了。他的胸前挂着灯，像只庞大的萤火虫在沿屋脊渐渐地蒲伏行进，当他爬到了烟囱前面，我就看不见他了，厥后他又呈现了一下，随即又消逝到前面去了。当我带着托比绕到前面去时，瞥见他坐在房檐的角上。
“对，就是它。”
那声音又叫道：“滚蛋！我这里有块抹布，再不走开，我就扔到你头上！”
他说：“把它带来了，好一条狗呀。你走今后，我和埃塞尔尼？琼斯大吵了一通，现在，守门人，管家和仆人都被他带走了，也捉走了我们的朋友，只留下了一个警长。现在，在这院里，根基上是归我们了。”我们把狗拴在大门的桌子脚上，就上了楼。死者身子罩上了床单，警长斜倚在角落里，别的这屋里还是老模样。
“完整精确。记着这一点。现在请您到窗子那边去，闻一闻窗框架的气味。我就站在这里拿着这条手帕。”
我们从洞口爬进屋顶室，福尔摩斯再次细心察看那些足迹。他说：“细心看看这些足迹，你发明了甚么特别值得重视的吗？”
“别啰嗦了，站远点，不然数到三，我就扔锤子。”
东方垂垂现鱼肚白，远处的风景已垂垂清楚。我们的背后孤零零一所大屋子，暗淡的窗子，光秃的围墙，院里灌木丛生，渣滓各处，仿佛恰好应照着昨晚的惨案。
皮钦巷位于郎伯斯区的绝顶，那是一排陈旧的两层石砖房。我在三号房门上敲了好一阵，楼上的百叶窗后亮起了一点烛光，一张脸从窗口露了出来。
他拿给我看的那东西是一个小小的口袋，这口袋是用彩色的草茎编织的，只要卷烟盒普通大小，四周围还挂着几颗不起眼儿的珠子。袋子内里装着六根一头尖一头圆的玄色荆刺，与刺在巴索洛纽·舒尔托头上的一模一样。
因而我从速说：“歇洛克·福尔摩斯先生……”我火伴的名字真有能力，话没说完，楼窗关上，门翻开了。谢尔曼老头是个有些驼背的瘦高个子，脖子上青筋直露，鼻子上架着蓝光眼镜。
我用差人乘来的那辆马车把摩丝坦蜜斯送回了家。她是一名天使般的女人。危难之际，在比她更加脆弱的人的身边，她会表示出平静自如的神态。我去接她回家时，见她精力畅旺，神情自如地伴随在惊骇不安的女管家身边。但坐上马车，经历这一夜那么多的惊险古怪，她再也没法忍耐内心的痛苦，先是委顿不振，而后便开端嘤嘤抽泣。过后她曾责备我，说我当时太冷酷无情了。实在她那里晓得，我当时内心的狠恶斗争是多么狠恶，是如何强行按捺本身的痛苦。当我们手握动手肩并着肩站在院中的时候，我的那份怜悯及对她的爱已溢暴露来。我固然饱经油滑，但若没有碰到明天如许的遭受，我也难以体味到她那和顺和英勇的本性。但我当时没有公开向她示爱。因为两种顾虑使我难以开口。一是她正处在危难当中，孤苦伶仃，无依无靠，若在这时鲁莽地向她求婚，那岂不是乘人之危；如果福尔摩斯真把案子给破了，她就能获得一批宝贝，就变成了一名富姐。而我一个只要半俸薪水的大夫乘着和她靠近的便利向她求婚，她会不会思疑我仅仅只是一个俗气的淘金者呢？我不肯给她如许不良的印象。这批阿格拉宝贝就像一道不成超越的停滞横在我与她之间。