“寻人：莫德凯・史女人先生及其宗子乘轮船‘曙光’号于礼拜二凌晨三时摆布驶离史女人船埠，至今未归。船身玄色，有两道红线，玄色烟囱，有白线一道。有知其二人或轮船下落者，请与史女人船埠史女人太太或贝克街221号乙联络，必有重谢。”
“完整同意，另有甚么要求吗？”
我说：“您别太急嘛！您所担搁的时候，我们必然会给您赔偿的，请坐在那边的沙发上，福尔摩斯先生一会就会返来的。”
时候过得真慢，一听到有人拍门或是街上传来沉重的脚步声，我就以为福尔摩斯返来了，或是看到告白来报信的人。我力求把精力集合到书籍上，但可惜老是分神：是不是证据不敷，福尔摩斯推论产生弊端？还是他的实际有底子缺点？亦或他得了严峻的自欺病？自相知以来我从没见他的猜测失误过；不过话说返来，智者千虑必有一失我感觉他或许是太信赖本身了。喜好把本来极其浅显的简朴的题目当作错综庞大的大案，从而一误再误。但是我又亲眼瞥见了这些证据，亲耳听到了他的推断来由。即使是这些奇特究竟中，有一些无足轻重，它们确也都指向了一个方向。我只能承认，即便福尔摩斯的判定呈现些失误，案子本身也是庞大非常的。
“我有话要对他本人说。”
“最后一点，我想留您同我们一道吃晚餐。半小时便可开饭。我这儿有生蚝和一对松鸡，另有我特地的一些白酒。华生，你还不晓得，我也是个管家的熟行呢。”
“你手里攥着全案环境，如果你能抓住这个叫甚么斯莫尔的人，你尽可对他停止鞠问。可我并不能肯定此人肯定存在。
“只要能把罪犯抓捕归案。”
“是的，请坐下来等一等，我不晓得他甚么时候返来。那上若伍德惨案太烦人了让人摸不到脑筋。”
“那么，你同意啦？”
这时垂垂传来脚步踏在楼板上的沉重声和迟缓的喘气声，能够听出来，此人呼吸困难；这其间他又歇息了两次，仿佛上楼很吃力似的。当来人最掉队层后，证明了他的猜想。来者是一名白叟，身着一身海员衣报，内里套着大衣，大衣的纽扣一向扣到脖子下。他弓着腰，两腿颤抖，气喘得短长。一副实足的老态龙钟的模样。他的两肩不住的颤抖，仿佛呼吸很吃力，手拄一根粗木棍。他的脸庞被领巾遮住了，只暴露灰白的眉毛和髯毛，中间一双熠熠闪光的眼睛，和他的老态倒有些不调和看表面，就像是一名受人尊敬的帆海家，但家道中落。
“我是接到电报才来的。”
他拖着脚向门口走去，埃塞尔尼？琼斯仓猝跑到他的前面，把他拦住了，一面说道：“朋友，请耐烦坐一会儿。你既然有要紧的事陈述，无妨再等一等嘛，何必那么急着要走呢！不管您是否情愿，我们都会把您留住，直到我们的朋友返来。”
“为了制止罪犯抵挡，还需求两个强健的差人。”
他以老年人的行动渐渐地扫视了四周，说：“歇洛克・福尔摩斯先生在家吗？”
他点着烟，说：“我这形象已经扮了一天了。你晓得，我们的这位朋友在把我的事写成书出版后，很多罪犯都逐步熟谙我了。没体例，能够面劈面和罪犯打交道时，我只好简朴打扮一下。你收到我的电报了吗？”
“你卖力的这案子展开得如何样了？”
他拿出一撮白发，说道：“那老头就在这里，假发、髯毛、眉毛全在这里。没想到我的扮装术把你俩也给蒙住了。”