“‘我把全部事情的颠末都给他讲了，只是有的处所作了一些需求的变动，以免泄漏藏宝的处所。我说完后，他呆呆地站在那边，深思了好久。从他嘴唇的颤抖，看得出，贰内心正停止着一场狠恶的斗争。
“他结结巴巴地说：‘应当交给当局，交给当局。’但是语气里透着显而易见的对付。我晓得，少校已经中计了。
他说：“无疑，统统都糟透了，不过我倒要请你们想一想，究竟有多少人处在我的位置，在刀抵着喉管的时候，宁肯被杀也不要那些宝贝。当他一踏进古堡，我与他便处于了二者必有一死的地步。因为，如果他跑出了古堡，这全部事情就会透露，我必将遭到军事审判而被枪决。在那种非常时候，定刑是不会从宽的。”
“最后，他说道：‘斯莫尔，这事干系严峻，你先别对任何人讲，等我想想再奉告你该如何办。’
“他深吸了一口气，那双因惊奇而瞪得大大的眼睛一向盯着我，仿佛要探到我的内心深处，看看我的话是真是假，然后他说：‘五十万镑，斯莫尔？’
“我答道：‘这并不难办。我已周到地思虑过了。唯一的困难就是贫乏一只适于远航的快艇和充足的食品。你们只要给我们弄一只，再把我们送到印度本地的任那边所，你们就算尽到任务了。但有一点必须夸大，不能只送我一人。我们四人已立过誓，存亡不离。”
“摩丝坦上尉点了点头。
“我也故作冷酷，但内心却充满高兴地答道：‘先生们，论讲前提，处在我这位置的人只要一个，那就是但愿你们能帮忙我及我的三个朋友规复自在，然后我们纳你们入伙，以五分之一的财宝作为对你们二位的酬谢。’
“两天后，舒尔托少校在海边漫无目标漫步，趁这个时候，我走上去对他说：
讲到这里的时候，他停了下来，伸出带着铐子的手接过了福尔摩斯给他斟的兑水威士忌酒。我一边谛视着他，一边想，他那残暴的行动，以及他陈述这个骇人听闻故事时满不在乎的模样，能够设想获得这是一个多么残暴和暴虐的人。不管他遭到如何地科罚，他休想获得我的一点怜悯。歇洛克・福尔摩斯和琼斯双手都放在膝上，坐在那边饶有兴趣地听着他的论述，但是两人的脸上也带着讨厌的神情。斯莫尔或许已经发觉到了，因为在他持续往下说的时候，他的声音和态度中都带有一种冲突情感。
“终究，我的机遇来了。我从阿格拉转到了马德拉斯，厥后又从那边转到了安达曼群岛的布莱尔岛。因为岛上白人犯人屈指可数，再加上从一开端我就表示不错，不久我就遭到了特别的报酬。我具有了一间本身的小茅舍，就在哈丽特山麓的好望镇里，那岛上是可骇的热病风行区，离我们不远就是吃人蛮人的部落，蛮人们遇有机遇就会向我们施放毒刺。我们在那边一天忙到晚，开垦、挖沟和种番薯，以及很多其他杂差，直到夜晚才有点闲暇。在那边我学会了为外科医师调剂配方，对外科方面的知识也略知一二。我无时无刻不在寻觅着逃窜的机遇，但是这里距任何一个陆地都有几百英里远，并且那边的海面几近没有风波，以是，要想逃脱几近是不大能够的。