“那不幸的先生受伤了吗？”她问。
我们六点一刻分开贝克街。比预定的时候早非常钟达到塞彭泰恩大街。天已经黑下来了，我们在布里翁尼府第的内里来回地踱着步。房屋的仆人一返来，灯就亮了。这所屋子在我的想像中正像福尔摩斯说的那样。但是不像我想得那么温馨，相反，这条小街不像四周温馨的地区，这里非常热烈。在街的拐角有一群衣衫褴褛、吸着烟谈笑的人，有一个用脚踏磨轮磨剪子的人，有两个保镳在和保母调情，另有几个年青人，穿戴比较面子，嘴里叼着雪茄烟，一副不务正业的模样。
他笑道，“这事很简朴。很较着在街上的那些人都是我雇来的。”
那天早晨，我没有回家，就睡在了福尔摩斯那边。第二天凌晨，正用饭时，波希米亚国王冲了出去。
“那会在哪儿？”
“我一向保持不参与的状况，紧挨着窗户，盯着你，一看到你的手势就把炊火筒扔出来，然后大喊着火了。办完这些过后到街拐角去等你。”
“你看，”我们在屋子前面安步时福尔摩斯说，“有了他们这桩婚事，我们的事情就好办多了。这张照片成了双刃兵器：她必定不肯意哥费雷？纳顿瞥见它，就像我们的拜托人不肯让公主看到它一样。眼下的题目是：我们到那里才气找到那张照片呢？”
“对，我就是，”福尔摩斯诧异地答道。
“银行或者状师那儿，这两种能够性都有，可我以为这二者的能够性又都不大，因为女人本性讳莫如深，总喜好本身脱手藏点东西。她为甚么不把照片交给另一小我呢？她信赖本身的保护才气，可她不明白如许做对一个职业人士会有甚么直接或政治上的影响。再说，别忘了，她还决定要在这几天内操纵这张照片呢。以是照片必然是放在她唾手可得的处所，必然在她本身的屋子里。”
“我在哪儿听过这声音，但他究意是谁呢？”福尔摩斯吃惊地望着暗淡的街道。
“晚安，福尔摩斯先生。”
“太好了。我想，我该筹办扮演新角色了。”
“照片真的拿到了吗？”
“是。”
“她随身照顾的能够性几近没有。那张照片有六英寸，太大了，没法等闲藏在女人的裙子里；她也晓得国王会对她停止反对和搜索，这类事已经产生过两次了。我们能够鉴定她没把它带在身边。”
我尾随您到了您家门口，因而证明了我真地成为大名鼎鼎的歇洛克・福尔摩斯先生感兴趣的目标 这个究竟。我冒然祝您晚安，然后解缆到内殿法学协会和我丈夫见面。
“我们要看一下！”福尔摩斯推开仆人，跑进客堂，我和国王紧跟厥后。屋子像是女仆人在逃脱前吃紧忙忙地搜刮了一番，到处混乱不堪，福尔摩斯冲到铃的拉索的处所，拉开一扇小门，伸手出来取出一张照片和一封信。这是一张穿戴晚号衣的爱仁娜？阿德勒的单身照。信封上写着：“歇洛克・福尔摩斯先生，亲收”，福尔摩斯拆开这封信，我们三人一起看了起来，信是明天早晨写的。信上写道：
“不能让他躺在街上。能把他抬进你家吗，夫人？”
“那如何做？”
“我不找。”
因而我们下楼，乘马车往布里翁尼府第驶去。
大师把他抬进了布里翁尼府第，放在了起居室里，而我则站在靠近窗口的处所看着事情的生长。
“那张照片在哪儿？”“你发明了吗？”
正说着，马车两侧的灯光在街道的拐角处呈现了。那是辆小巧的活顶四轮马车，“伴着得儿得儿”的马蹄声驶到卜里奥尼大院的门前。车还没停稳，一个流浪汉就从街角冲过来开车门，但愿赚1、两个铜钱，却被另一个怀着一样设法的流浪汉一肘挡了归去。他们大吵起来，两个保镳站在这个流浪汉一边，那磨刀的站在另一个流浪汉一边，努力地吵着，越吵越凶。俄然有人动了手，这位刚从车上走下来的夫人顿时被卷入这群面红耳赤、拳头棍棒订交的人群中去了。福尔摩斯蓦地冲进人群想庇护那密斯，但就在他靠近她的那一刹时，他喊了一声就倒在地上了，鲜血从他脸上留了下来。一见他倒在地上，两个保镳拔腿就跑，那些流浪汉则朝另一个方向逃之夭夭。有几位衣著整齐、在中间看热烈而没有参与的人挤拢来，帮着夫人顾问这位受伤的先生。爱仁娜・阿得勒――我还是情愿这么称呼她――仓猝跑上了台阶，但却在台阶顶上站住了，转头望着街上，大厅里的灯光勾画出她美好绝伦的身影。