“他说，‘哎哟！这但是件大事！我非常怜惜你现在的处境。你晓得吗，设立这笔基金就是为了能养着更多的红发人。让他们繁衍后代遍及更加遍及。你竟然还没有结婚，真是遗憾。’
“我不解地问：‘为甚么？’”
“我敬爱的华生，你来得恰好。”他亲热地说。
杰伯茨？威尔森听了今后，哈哈大笑。他说：“太好了，我如何也没有想到这一点。当初，我还觉着你是神机奇谋呢，但是说出来今后，就觉着没甚么了。”
“我想，现在你们还住在一起吧。”
“是忙着，并且是非常忙。”
“扰乱我们糊口的第一件事就是这个告白。刚幸亏两个月前的明天，斯波尔丁拿着一张报纸走进办公室，他说：
“喏，先生们，你们亲眼瞥见了，我的头发恰是那种鲜红的色彩，这是究竟吧。以是我以为即便申请这份事情有甚么合作敌手，我在合作中也一样有受聘的机遇，文森特？斯波尔丁仿佛对这事晓得得挺多，以是我但愿他和我一道去助我一臂之力。因而那天我叫他关了店门和我一起去，他也乐意放一天假。就如许我们停止了停业，文森特？斯波尔丁非常欢畅伴随我一起去了告白上登的阿谁地点。
“那我在隔壁等一会儿。”
“‘向来没有。’
“那么，吸鼻烟和共济会会员是如何回事？”
“我的伴计说，‘这位是杰伯茨？威尔森先生，他想申请阿谁空缺的职位。’
杰伯茨说道：“我在郊区四周的萨克斯――科伯格广场开了个小铺子。那只是一个能使我保持糊口的小买卖，畴昔我还能雇得起两个伴计，而现在，我只能雇一个了。如果不是因为他只是为学做买卖而志愿拿一半薪水的话，我或许连一个帮工也雇不起。”
“这究竟是如何回事？”我把这极不平常的告白看了两遍后喊道。
“阿谁矮个男人说，‘我觉着你这位朋友很合适这个职位，非常合适前提。在我见过的人中，再也没有比他的头发色彩更好的了。’他向后退了一步，歪着头，细心地看我的头发，把我都看得不美意义了。厥后，他就快速走向前一下握住我的手，向我表示庆祝。
“他说，‘我叫邓肯？路思。我本身就是红发基金会的养老金支付者。威尔森先生，你有没有结婚？’
“敬爱的威尔森先生，你看看你的手，右手较着比左手大。你用右手干活，是以，你右手的肌肉比较发财。”
因为原住在美国宾夕法尼亚州已故黎巴嫩人埃瑟基亚？侯坡金斯之遗赠，现另有一空缺。凡红发会成员均有申请资格。资薪每周四镑，纯系挂名职务。凡红发男性，年满二十一岁，身材安康，智力健全者均属合格人选。招聘者请于礼拜一上午十一点亲临舰队街教皇院7号红发会办公楼向邓肯？罗斯提出申请。
“我说，‘没有。’
他说道：“噢，上帝！福尔摩斯先生，你对我的事如何晓得得这么清楚？比如说，你如何晓得我曾干过体力活？那确切是真的，我本来在船上做过木工。”
“这类提法我深感思疑。”
“你如何晓得我去过中国？”
“你们应当想像得出，我当时是洗耳恭听，这些年来，我的买卖一向不景气，如果能分外埠增加二百英镑，那的确太好了。
“不消。威尔森先生，这位先生在我胜利地破获的很多首要案件中，既是我火伴，也是我助手。我毫不思疑，在调查你这个案件中，他也会赐与我最大的帮忙的。”
“‘不像您设想的那么多，’他答复说，‘您瞧，这个职位实际上只限于伦敦人，并且得是成年男人。他年青的时候是在伦敦起家的，以是想为古城做点功德。并且我还传闻申请人的头发必须是鲜红的那种才行，浅红或者深红都没有效。好了，威尔森先生，您要情愿就去一趟好了。不过，戋戋几百英镑或许不值得您跑这么一趟。’”