“不是，先生。那是我别的的支出，是奥克兰的纳德伯父留给我的。是新西兰的股票，利钱是四分五厘。股票金额是二千五百英镑，但是我只能动用利钱。”
他说：“啊，我忘了又有几个礼拜没瞥见你了。这是波希来亚国王送给我的记念品，为了感激我在爱仁娜・阿得勒一案中帮了他的忙。”
他从椅子上站起来，走到窗户前面，透过玻璃俯视着北风萧瑟的伦敦街道。我从他的肩上向外看，在街道的劈面站着一个女人，身材高大，脖子上围着毛皮围脖，头上歪戴着一顶宽边帽子，就像得纹郡公爵夫人矫饰风情一样，帽子上插着一支大羽毛。她穿戴如许的衣服，神采却有些镇静，踌躇不决地昂首看我们的窗户，身材前后摇摆，暴躁地玩弄手套上的扣子。俄然，她就像泅水的人一下跳到水里一样，快速地穿过街道，紧接着我们听到了刺耳的门铃声。
“你母亲还健在吗？”
福尔摩斯说：“要想产生惹人入胜的结果，必必要有一些挑选和判定。差人陈述里没有这些，能够他们把重点都放到如何吹嘘处所长官上了，而没有放在察看者以为首要的细节上。我能够必定，没有任何事物比习觉得常的东西更天然了。”
他拿出了他的旧金鼻烟壶，壶盖上镶嵌着一颗紫色水晶。水晶的耀人光彩和他一贯的糊口风格极不符合，看到这个东西，我便忍不住批评了一番。
“是的，先生，我是那天早晨熟谙他的，他第二天凌晨打电话来问我们是不是安然到家了。
“那么，现在你这里有甚么案子吗？”我猎奇地问。
我摇了点头，笑着说：“我非常了解你的观点。我想，这是因为你的职位形成的，你是三大洲中每一个困难人的非正式参谋和参谋，你打仗到的人和事物都是比较独特的。但是这儿”――我从地上捡起一张晨报――“让我们来看看，我看到了一个题目：《丈夫虐待老婆》。这个报导的篇幅占了半栏，但是即便我没有看里边的内容，就晓得它写的是甚么。当然，此中必然写到另一个女人，狂欢滥饮、拳打脚踢、身上伤痕累累，另有富于怜悯心的姐妹或房东太太等等。即便是写得最不好的作者也写不出这么粗枝大叶的东西。
福尔摩斯拿过报纸，大抵地浏览了一下，说：“实际上，你举的例子不能证明你的论点。这是登答士家分家的案子，它产生时，我正在清算与此案有关的细节。丈夫从不喝酒，没有别的女人，他之以是被控告，是因为养成了一种风俗，每当他吃完饭时，总把假牙扔向他的老婆。当然，这个故事在普通作者的想像里是没有的。大夫，请来点鼻烟，你应当承认，通过你举的例子，证了然我的观点，以是我赢了。”
我觉得福尔摩斯对这类没有眉目的论述会不耐烦，但是，出乎我的料想，他竟然听得非常当真。