“他住在哪儿呢？”
“这些函件，连同名字都是打字机打出的。”
“寄到莱登霍尔街邮局，等他去取。他说，如果把信寄到办公室，同事们都会笑话他和女人通信。以是，我筹算像他那样，用打字机打字来写信，但是他分歧意，他说我亲笔写的信看起来比较亲热，就像见到我本人一样，但是打出来的信，中间总觉着隔着一部冰冷的机器。福尔摩斯先生，你看他多么喜好我呀，连这么小的细节他都想获得。”
“嗯，她戴着一顶宽边草帽，色彩是兰灰色，一面还插着一根砖红色的羽毛。玄色的上衣上缀着玄色的珠子，边上还镶着玄色大理石金饰。总之都是黑的。连衣裙是棕色的，比咖啡的色彩还深；领口和袖口上镶着紫色绒毛。手套是浅灰色的，右手食指阿谁处统统点磨损。我没重视她的靴子。她耳朵上戴着圆圆的小金耳环，一副相称敷裕的气度，举止宁静，脾气随和，让人感觉很舒畅。”
“可那些陈迹太较着了。随后我察看到她的两只靴籽实际上不是一对：因为一只靴尖上有斑纹皮包着；另一只就没有。两只靴子上各有五个扣，可她一只靴子扣了上面两个，另一只都扣了第1、第三和第五个。我又吃惊又好笑，以是我鉴定她是仓猝跑出来的，这并不通俗吧。”
“是的，我信赖他早已预感到了某种伤害，不然他如何会讲那种话。”
福尔摩斯站起来讲：“不要难过，我会为你办理这个案子的，我敢必定，我们能够得出成果。从现在开端，你不要再为这事担忧了，我们替你挑起这个重担。另有，你最好把赫斯莫先生忘记，就仿佛你没有见过他一样。”
“那你的父亲呢？你对他说了吗？”
“就住在办公室里。”
“他在分球其德的法国红葡萄酒大入口商伟思特好斯？玛斑刻商行里做观光倾销员。”
“他到底出了甚么事？”
“诚恳说，华生，你但是大有长进了。你遗漏了首要环节是不假，可你把握了察看的体例，并且察看得够细心，对色采的察看力也挺强的。可千万不要逗留在团体印象，老兄，要集合于细节。我看女人老是先看她的衣袖；看男人最好是从膝部看起。你也看到了，这位密斯衣袖上镶着紫色的长毛绒，这类质料最轻易透露陈迹了。她袖口往上一点的两条纹路是打字员的手靠在桌子上的处所，压痕很较着；那种手摇缝纫机也会留下类似压痕，不过会在左手边，离大拇指最远的那面，不像这条压痕在最宽的这边。接着，我重视到她的脸，发明她鼻梁两侧各有一个凹痕，那是戴夹鼻眼镜留下的，以是我大胆说出她远视，并处置打字事情。她对这些仿佛吃了一惊。”
“另有，你母亲对这件事有甚么观点？”
“另有甚么？”我对我朋友这类极度灵敏透辟的推理老是怀着激烈的兴趣。
“不是没法瞥见，而是忽视了，华生。你只是不晓得该看些甚么，以是把有代价的线索都给遗漏了。我永久没法让你认识到衣服袖口的首要性，大拇指甲给人的提示以及鞋带上的大文章。好啦，跟我描述一下你从这位密斯的表面上都看到了些甚么。”
“肯波伟耳区，里昂街31号。”
“能够必定地说，这是有含义的。那么你真的以为他碰到了意想不到的灾害？”
她说：“我曾经在上个礼拜六的《纪事报》上登载过寻人启事。你看，就是这个，这里另有他给我写的四封信。”
“但是，我必必要忠于赫斯莫。他一返来我就和他结婚。”
歇洛克・福尔摩斯冷静无言地坐在那边，十指还是那样并在一起，双腿朝前伸展，眼睛呆呆地盯着天花板。过了一阵，他从架子上拿起那只又旧又油腻的陶烟斗，对他来讲烟斗就像个参谋一样。他点上烟，靠到椅子背上，任浓浓的蓝色烟雾环绕在他身边，一副无精打采的模样。