“我瞥见你鞋尖上粘着黏土和白垩的异化物，很夺目。”
“我是来向您请教的。”
“假定是拜托人，那案情必然非常严峻。假定不严峻，这个时候谁还情愿出来？但我以为此人更能够是房东太太的密切朋友。”
“那么，必然是哪位拜托人吧？”
“您把雨衣和伞都给我，把它们挂在钩子上吧，用不了多长时候就会干了。”福尔摩斯说，我想，您大抵来自西南吧。”
“一八八三年三月的某一天，一封盖了本国邮戳的信摆在我那上校伯父的盘子前的餐桌上。他的帐单满是现金付出的。并且没一个朋友，以是对他来讲，收到信确切非同平常。‘是从印度寄来的！’他拿起信封说，‘彭地切瑞的邮戳！这是如何回事？’他仓猝拆开信封，五粒干瘪的橘核劈哩啪啦掉到了盘子上。我一看不由笑了起来。可刚张口，昂首瞥见他的神采，立即令我大惊失容，笑声嘎但是止。只见他咧着嘴，面色死灰；那只拿着信封的手颤抖着，鼓着的两只眼睛里充满了惊惧。‘K？K？K’他尖叫道。‘天哪！我的天哪！这真是罪孽难逃哇！’
“还说您从没败过阵。”
“那您对我的事儿也准会胜利。”
“我应当向您表示报歉，”他一边说着一边戴上了一副夹鼻的金丝眼镜。“我但愿没有打搅到您，我担忧您整齐洁净的屋子已被我从暴风雨中带来的泥水弄脏了。”
“当然你说的大抵不错，普通说来我还是胜利的。”
年青人把椅子挪近壁炉，把那双湿漉漉的脚伸到火跟前。