“这决定我初法度查的成果。总之，我或许必须去霍尔舍姆一趟。”
“那么，我们看到的那一页……”
“卡尔霍恩船长是谁？”
“当他驶进港时，这封信已在恭侯他了，”他说，“这封信会让他坐卧不宁。他还会发明这封信是他灭亡的前兆。”
“你打算如何做？”
“我的天啊！这类无情的毒害究竟意味着甚么？”我叫道。
“正如我们所想。假定我没有记错，那上面写的是‘送桔核给A、B、和C。’那代表着把警告送给他们。然后，着又写A、B、已经断根，或者已经出国；最后还说拜候过C；我担忧这给C带来不祥的结果。喂，大夫，我想我们能够使这个暗中的处所重获光亮，并且我信赖，在同一时候内，小奥彭肖遵循我的话去做是他唯一的机遇。彻夜，没有甚么再可做可说的东西了。把小提琴递给我，临时忘记恼人的气候和朋友的不幸吧。”
“没时候吃。”
“饿极了，早餐后到现在，我一向未吃东西。”
在等咖啡的时候，我拿起了报纸浏览。一个题目，使我内心惊了个暗斗。
他喊道：“这帮家伙真是太奸滑了。他们竟然把他骗到那儿去！那堤岸并不位于中转车站的线路上啊！看谁是最后的胜利者。我现在要出去了。”
但是要晓得，函件也要颠末较远的路程呀？”
“这会是甚么个人的标记呢？”
“成果如何？”
“不但仅是能够，究竟大抵就是如此。现在你总该明白这件事的紧急性，我为甚么要小奥彭肖进步警戒了吧。发信人的路程结束，灾害也就随之而来了。但此次是从伦敦来，是以我们一刻也不能担搁。”
“还能够。”
“从伦敦东区寄出，你能据此做出甚么结论吗？”
奥彭肖的名字和“滑铁卢桥畔的悲剧，引发了我的重视，内容以下：
“没吃东西？”
“那你筹算如何做呢？”
这一整天，因为忙，我很晚才返来。但福尔摩斯，一向快到十点了，他才疲惫地走了出去，他跑到碗柜前撕了一块面包，狼吞虎咽吃起来。
“起码我们能够做如许的假定：那小我或那一个团伙乘的是一艘帆船。那些看起来非常独特的信号是在他们解缆之前收回的。你看，信号从敦提收回后，事情紧跟着就产生了，这是多么快呀。假定他们是乘轮船从本地治里来，那他们将会和函件同时达到。但是，究竟表白，事情在七个礼拜以后才产生。我以为这申明函件是轮运来的，而写信的人是乘船来的。”
他从衣袋里取出一大张写有日期与姓名纸来。
“那些处所都是海港，写信者是在船上。”
“你不先去那儿？”
福尔摩斯把手中的书放下，然后说：“你必然能够看出，这个个人的垮台与奥彭肖照顾文件退出美国事同时产生的。两件事极有能够是因果干系。难怪总有一些死仇家追踪奥彭肖和他的家人。你必然能够明白。这个记录和日记和某些美国南边的头面人物牵涉到了一起。再有，如果不重新找回这些东西，恐怕有很多人会是以而连觉都睡不平稳。”
“是得克萨斯州。”
“有甚么端倪了吗？”
“福尔摩斯，你晚了！”我大呼。
“你饿了。”我说道。
“我用了一整天工夫，来查阅劳埃德船舶登记处的登记簿和旧文件的卷宗。以及一八八三年1、仲春在本地停靠过的每艘船在离港后的环境。此中一艘叫‘孤星号’的船，引发了我的重视。因为这艘船号登记的是在伦敦清关的，但倒是用美国的一个州的名字来起名的。”