他从衣袋里取出一大张写有日期与姓名纸来。
福尔摩斯说道：“现在，为了这一桩案件，我们得把统统案件都集合起来。把那本美国百科全书中K字部的一册拿给我，让我们思考一下，起首，我们能够假定――奥彭肖上校是某种启事分开美国的；他不会主动放弃佛罗里达的好风景而来英国过孤寂州里糊口。他之以是做出如许的挑选是因为他惊骇某些人、某些事。他怕甚么呢？我们只能根据那几封可骇的函件来推断。你是否重视到那几封信的邮戳了？”
“起码我们能够做如许的假定：那小我或那一个团伙乘的是一艘帆船。那些看起来非常独特的信号是在他们解缆之前收回的。你看，信号从敦提收回后，事情紧跟着就产生了，这是多么快呀。假定他们是乘轮船从本地治里来，那他们将会和函件同时达到。但是，究竟表白，事情在七个礼拜以后才产生。我以为这申明函件是轮运来的，而写信的人是乘船来的。”
【注释：
“福尔摩斯，你晚了！”我大呼。
“不但仅是能够，究竟大抵就是如此。现在你总该明白这件事的紧急性，我为甚么要小奥彭肖进步警戒了吧。发信人的路程结束，灾害也就随之而来了。但此次是从伦敦来，是以我们一刻也不能担搁。”
“到底是哪一州，我现在仍弄不清，不过能够必定它是一艘美国船。”
昨晚九时至十时之间，警士库克在滑铁卢桥四周值班时，忽听到有人落水及求救之声。这晚乌黑非常，又是暴风暴雨高文，因此虽有几位路人救济，亦没法相救。经水上差人帮手，终捞出尸身一具。验明为一名青年名流，得知这报酬约翰・奥彭肖，生前住霍尔舍姆四周。据猜测，他能够急于赶搭从滑铁卢车站收回的末班火车，仓猝出错落水。尸身未见有任何施暴之迹象。无疑，死者为不测灭亡。此事足以唤起有关当局重视伦敦船埠之环境。
“我再次查阅了敦提的记录。当我看到一八八五年一月的‘孤星号’到达那边的记及时，我的推论被证明了。接着，我又对目前停靠在伦敦港内的船只环境停止了查询。”
这一整天，因为忙，我很晚才返来。但福尔摩斯，一向快到十点了，他才疲惫地走了出去，他跑到碗柜前撕了一块面包，狼吞虎咽吃起来。
他拿来一个桔子，把桔核从内里挤出来，放在桌上，从当选出了五颗，装到了一个信封里。在封口盖的背面，他写上：“SH对JO”