“上帝保佑您！”犯人欢畅地喊起来，“我甘愿下狱，也不肯把我的奥妙作为家庭的污点，留给孩子们。
“噢，天哪，这一个礼拜她也够受的！”
“请跟我来。”他带着我们走过一条通道，翻开一道上闩的门，把我们带到一条走廊，牢房就在两侧。
“我晓得。别人在哪儿？”
“恰是如许。您看到，您丈夫还是穿戴他平常那身衣服吗？”
“是的。”
“让法庭调查当然不免要鼓吹出去。不过只要你能让差人们信赖，这件事底子不敷以向你提告状讼，就没有来由必然把详情公之于报纸。我信赖布雷兹特里特巡官必定会将这些记录下来交给有关方面的，那这案子就不必交到法庭上去了。”
“他诚恳吗？”
当城里起床最早的人起床时，我们的车颠末萨里一带。马车驶过滑铁卢桥，颠末威灵顿大街，向右一转，来到了布街。大多数警务职员熟谙福尔摩斯，两个保镳向他还礼。一个牵着马，一个带我们出来。
我平生中从没见过这类环境。犯人的脸让海绵剥下一层皮。粗糙的棕色不见了！本来那道可骇的伤疤和可爱的歪唇也不见了。俄然，一个神采惨白，满脸笑容，模样清秀，皮肤光滑的人从床上坐起来。他揉揉眼睛，细心打量四周，显得很苍茫的模样。俄然他发觉事情被戳穿，不由得大呼一声扑到床上，把脸埋了起来。
“那也能够是一声惊叫。出乎他料想地看到您，因为惊奇也能够使他举起双手，不是吗？”
“我传闻，他只收回了恍惚不清的叫声。”
“我也不晓得这是为甚么。”
“我晓得一名妇女的感受比一名阐发推论家的结论或许更有代价。在这封信里，您有分歧的证据来支撑您的观点。但如果您的丈夫还活着，也就能写，那他为甚么不回家呢？”
“您感觉是求救吗？”
“确切他得洗个澡。”福尔摩斯说，“我想出个让他沐浴的体例，还亲身带了些家伙来。”他边说边翻开了那软提包，取出了一块沐浴海绵，这让我吃了一惊。
“非常俄然地，俄然就不见了。”
“此次我们就不究查了。可下次如果再犯，我就毫不包涵了。福尔摩斯先生，很感激您帮忙我们弄清这个案件。我真的想晓得您是如何晓得本相的呢？”
“您在天鹅闸巷瞥见他时，是否吓了一跳？”
“上周一，我刚结束一天的乞讨，当我在烟馆楼上的房间里换衣服时，我偶尔向窗外一望，瞥见我的老婆正站在街当中，正向我看来。我惊骇极了，惊叫一声，手遮住脸，赶紧分开去找阿谁印度阿三，求他别让人上楼来找我。我已经闻声她的声音，但估计她临时还上不来。我敏捷脱下衣服，换上乞丐装，涂上色彩，戴上假发。如许既使是我的老婆也难以看破我。可我转念又一想，万一搜索这屋子，那些衣服能够会泄漏我的奥妙，我翻开窗户，因为用力过猛竟碰破了我凌晨在寝室割破的伤口。我乞讨来的钱都放在一个皮袋里，我把铜板都取出来塞在衣兜里，抓起衣服扔出窗外，它就掉在泰晤士河里不见了。我本想把别的的衣服也扔下去，但转念之间，几个差人正冲上楼。我承认，他们底子没认出我是内维尔・圣克莱尔，这使我感到很欣喜。因而，他们把我当作行刺内维尔・圣克莱尔的凶手拘系了。
“陈述写完了，这件事也就健忘了。又有一次，我曾为一名朋友背书提保了一张票据，厥后竟接到传票叫我补偿二十五镑。我没有那么多钱，急得走投无路。俄然灵机一动。我要求借主给我半月时候筹钱，又向店主请了假。我又打扮起来到城里乞讨。过了十天我就把钱赚够了，把债务还清了。